Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu nr 640 ( nazwisko Kutner) z 1907 roku, parafia katedralna w Kielcach.
Link znajduje się poniżej
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,95547,114
lub
https://www.fotosik.pl/zdjecie/553c9118062daa42

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Anna

Uprzejmię proszę o przetłumazenie aktu urodzenia nr. 228 / rok 1907 z Parafii Katedranej w Kielcach.
Link poniżej:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,95547,44
lub
https://www.fotosik.pl/zdjecie/eef7795f592efcd7
Z góry dzikękuję
Anna

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa Karola Cichomskiego i Anny Barańskiej z 184 roku, akt numer 234 ,Parafia: Warszawa-Wola św. Stanisław. Zależy mi na każdych szczegółach. Z góry dziękuję
Akt znajduje się pod linkiem

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs ...

Zwracam się z uprzejmą prośbą o dokładne przetłumaczenie aktu urodzenia Henryka Romana. Zależy mi na każdym szczególe
Akt pod linkiem poniżej

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/fa68f1677b8608e7

Pozdrawiam serdecznie i z góry dziękuję
Anna

Zwracam się z uprzejmą prośbą o dokładne (zupełne) przetłumaczenie allegaty dołączonej do aktu zaślubin Zygmunta Dobrzańskiego i Leontyny Strachalskiej z 1900 roku Parafia: Sosnowiec NMP.
Zależy mi na każdych szczegółach (daty, podpisy, miejscowości)
Akt znajduje się pod linkiem:

https://www ...

Czy są tam zamieszczone informacje, odnośnie gdzie dokładnie urodziła się Eleonora? Czy to Warszawa? Czy jej rodzice w dniu spisywania aktu żyją?

Dziękuje- takie informacje już posiadam. Zależy mi tylko i wyłącznie o przetłumaczenie aktu, o co uprzejmię proszę osoby posługujące się j.rosyjskim

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Eleonory Roman z 1901 roku, akt numer 1188,Parafia: Warszawa-Wola św. Stanisław. Zależy mi na każdych szczegółach
Akt znajduje się pod linkiem:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0179d&sy=1901a&kt=1&plik=1186-1191.jpg ...

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu pomiędzy Wojciechem Zielińskim i Zofią Kopacz z 1889 roku, akt numer 20, Parafia Bieliny. Interesują mnie każde szczegóły tekstu.
Poniżej przesyłam link do skanu
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Anna Jamrożek

http://metryki ...

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu numer 31 zamieszczonego w poniższym linku.
Zależy mi na każdych szczegółach.
Z góry dziękuję
Anna

http://www.fotosik.pl/zdjecie/41eb6ecb376f25ff

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Aleksandra Górskiego i Stefanii Powiłajtis z 1905 roku, Warszawa-Wola św. Stanisława akt numer 217. Zależy mi na każdych szczegółach. Czy jest tam wzmianka o rodzicach Panny Młodej? Czy żyją w dniu ślubu?
Z góry dziękuję za pomoc

Link: http ...

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Romualda Powiłajtysa z 1882 r, akt numer 112, Warszawa parafia św. Jana.
Zależy mi na każdych szczegółach.
Z góry dziękuję za pomoc

Link do aktu:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9233d&sy=152&kt=3&skan=111-114.jpg ...

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Romualda Powiłajtysa z 1882 r, akt numer 112, Warszawa parafia św. Jana.
Zależy mi na każdych szczegółach.
Z góry dziękuję za pomoc

Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9233d&sy=152&kt=3&skan=111-114.jpg ...

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Fugińskiego i Anieli Siuda z 1876 roku, akt numer 130, Parafia Katedralna w Kielcach. Zależy mi na każdych szczegółach
Akt znajduje się pod linkiem:
http://www.fotosik.pl/zdjecie/241fdb53eca02e63

Pozdrawiam serdecznie i z góry ...

Zwracam się uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Bolesława Rutowskiego, akt numer 166, rok 1887, parafia Pińczów.

Akt znajduje się pod linkiem
http://www.fotosik.pl/zdjecie/04fab823e7470091

Z góry dziękuję
Anna