Znaleziono 2 wyniki

autor: Bartosiewicz_Wojciech
pt 12 wrz 2014, 19:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa i ur. -Par. Pszczonów
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 353

Dzięki Panie Włodzimierzu. (':D')Rozumiem, że to są głowne elementy z Aktu ślubu. Czy mogę sie spodziewać tłumaczeń aktów urodzenia dzieci?
autor: Bartosiewicz_Wojciech
ndz 24 sie 2014, 12:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa i ur. -Par. Pszczonów
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 353

Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa i ur. -Par. Pszczonów

Serdecznie proszę o przetłumaczenie:
- aktu ślubu Nr 8 mojego dziadka Andrzeja Bartosiewicza zawartego w http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1048d&sy=14&kt=2&plik=07-08.jpg#zoom=1&x=2558&y=210

- aktu urodzenia Nr 164 – Pszczonów 1901r. mojego stryja Józefa Bartosiewicza ur. w Łagowie ...

Wyszukiwanie zaawansowane