Nr aktu 101 [z]
miejscowość: Kawęczyn
nazwa parafii: Miedzierza
rok: 1910
Nazwiska i imiona: Antoni Strzelecki

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 205&zoom=1

Nr aktu 382 (U);
miejscowość: Huta Bankowa ,
nazwa Parafii: Dąbrowa Górnicza Matki Boskiej Anielskiej ;
rok - 1894 ;
Nazwiska i imiona: Ojciec Ignacy Strzelecki, Matka: Antonina Markiewicz, chrzestni Antoni Walkowicz i Jadwiga Wieczorkiewicz, asystenci Roman Markiewicz i Honorata Romanowska ...

1) Akt zgonu nr 116, Kawęczyn, 1909, Strzelecka Stefania

https://images91.fotosik.pl/530/3aa168803a658f97med.jpg

Jak mieli na imię jej rodzice?
Ile miała lat?
Czy była panną czy mężatką?

2) Akt zgonu nr 101, Kawęczyn, 1010, Antoni Strzelecki

https://images90.fotosik.pl/530/760324c715054d0amed ...

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 46
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-26152-9836-84?cc=1407440&wc=9R1B-MN5:21713801,38671801,22435001
Stanisław Banasik, ur. w 1911, parafia Miedzierza, rodzice Walenty Banasik i Ludwika zd. Zielonka

Proszę też o porównanie go aktem urodzenia ...

Parafia Miedzierza rok 1901 - Akt ślubu Józefa Kafara i Anieli Maleszak zd. Drzazga, wdowa po Franciszku Maleszaku nr 29

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,39347501

Akt urodzenia Józefy Kafar nr 59
Wiem, że ojciec Józef Kafar (nie wiem jaki zawód) a matka Aniela Drzazga.
Rok powinien być 1904.
Parafia Miedzierza

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,23067201

Linki poprawione:

1. Nr aktu: 28, akt urodzenia Walentego Banasika, parafia Miedzierza, rok 1872, syn Katarzyny Banasikówny
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-26152-9195-93?cc=1407440&wc=9R1Y-16L:21713801,38671801,38764901

2. Nr aktu: 168, akt urodzenia Ludwiki Zielonka, parafia ...

Będę bardzo wdzięczna za przetłumaczenie fragmentów tych dokumentów. Potrzebuję tylko informacji, kiedy ktoś się urodził lub umarł:

1. Stanisław Zielonka akt zgonu NR 98 (chciałabym też wiedzieć ile miał dni / miesięcy jak zmarł?)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-26320-834-59?cc ...