Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie
U, nr 79, par. Leźnica Wielka, rok 1874, Łuczak Jakub (urodzenie)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7V-D?i=863

dziękuję

Dziękuję!

Witajcie,
mam pytanie - czy USC może przesyłać drogą mailową odpis aktu zgonu? Czy należy zgłosić się osobiście? I czy w ogóle będzie możliwe go uzyskać?
Poszukuję rodziców dziadka i jest to jedyny sposób, aby ich zidentyfikować.
Pozdrawiam

Temat: "prośba o tłumaczenie"

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 171 - Zofia Łuczak

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=188

Dziękuję i pozdrawiam

Witajcie,
chciałabym zająć się indeksowaniem dla woj. łódzkiego. Do kogo należy się zgłosić, dla tego regionu nie znalazłam przypisanego administratora.
pozdrawiam
paula_lodz

Dzień dobry,
proszę o pomoc użytkowników Ancestry.
Moi pradziadkowie wzięli ślub w Niemczech w 1917 roku. Proszę o przysłanie informacji o pradziadkach (gdzie sie urodzili, imiona rodziców) i jeśli to możliwe aktu małżeństwa.

Victoria Zygler ur. 1892
Leon Teodorczyk ur. 1888
Ślub w 1917 roku
mój ...

Dziękuję za podpowiedź.
Mam jakieś problemy z logowaniem...

Dzień dobry,
szukając prababki dowiedziałam się, że wzięła ślub w Niemczech 1917 roku. Znalazłam informacje o akcie na stronie Ancestry. Niestety zbyt wiele nie można się stamtąd dowiedzieć, a ja jestem początkującą poszukiwaczką..

Gdzie i jak szukać aktu ślubu w Niemczech?

pozdrawiam
P.G.

Dziękuję za informacje.

Dzień dobry,
w akcie małżeństwa mojego prapradziadka widnieje zapis, że urodził się we wsi Pudłówek w roku ok 1860 woj. łódzkie powiat poddębicki gmina poddębice.
Poszukiwałam aktu urodzenia w parafii Poddębice i okolicznych parafiach, jednak nic nie znalazłam. Do jakiej parafii mogła należeć ta ...

W gwoli wyjaśnienia - Jestem zalogowana, przykro mi, ale mi się nic nie pokazuje.

Nie włącza się.
Chciałabym zakończyć tę dyskusję, trzymam się z daleka od złośliwości. Pozdrawiam
P.G.

Jakoś nie zauważyłam, żeby kiedykolwiek kilka osób przetłumaczyło mi ten sam akt. Bywało również tak, że czekając cierpliwie nigdy się nie doczekałam. Tak więc - jeśli zamieścisz coś kilka razy zwiększa się prawdopodobieństwo, że w ogóle uzyskasz odpowiedź.

Bo zależy mi na tych aktach, a jeśli nie masz ochoty mi pomóc, to przynajmniej się nie wtrącaj. pozdrawiam

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia. Za pomoc serdecznie dziękuję i pozdrawiam Smile

171 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =165&y=241

130 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 942&y=1643

147 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =238&y=147