Dzień dobry,

bardzo bym prosił o przetłumaczenie aktu zgonu:

1886 nr 46 Augusta Wilczewska
Rodzice: Józef i Emilia zd. Talach, Wyszyny Kościelne, Otocznia Stara

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0629d&sy=1886&kt=3&plik=012.jpg#zoom=1&x=2026&y=1266

Pozdrawiam serdecznie

Gorące podziękowania OK.

Najserdeczniej przepraszam, prawdopodobnie będzie to więc nr 24. Czy mam rację?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=1317

Dobry wieczór, byłbym ogromnie wdzięczny za tłumaczenie następującej metryki:

U, Nr 27 Wyszyny Kościelne 1901 - Wilk Anna (urodzenie)

Zespół: 0629/D- Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej Wyszyny powiat mławski
Jednostka: 1901
Katalog: Urodzenia

https://metryki.genealodzy.pl/metryka ...

Pani Sverlanag, czy udało się Pani może czegoś dowiedzieć? Pozdrawiam serdecznie

Grażyna_Gabi, bardzo dziękuję za pomoc, znam te materiały i są bardzo interesujące również z tego względu, że bardzo mało osób potrafię z nich zidentyfikować. "Kurec" musiało być wówczas na tamtych terenach bardzo popularnym nazwiskiem.

Svetlanag, byłbym nieopisanie wdzięczny gdybyś zechciała w ...

Powyższa wiadomość jest mojego autorstwa, coś mnie wylogowało podczas pisania