Witam,

czy ktoś z Państwa wybiera się w najbliższym czasie, lub mieszka w Płocku i mógłby pomóc w odszukaniu metryk znajdujących się w Archiwum Diecezjalnym? Próbowałam wielokrotnie pisać do Archiwum, ale bez rezultatów.
Za info będę bardzo wdzięczna.
Pozdrawiam
Iwona Chuchracka

* Moderacja ...

Dzień dobry panie Karolu,

dziękuję za "rozwiązanie zagadki". Dziekuję za tłumaczenia.
Pozdrawiam serdecznie, Iwona

Panie Karolu,
bardzo dziękuję przede wszystkim za tak szybkie przetłumaczenie aktów.
Dziękuję również za Pana cenne uwagi ( jestem tu poczatkujaca), jednakże skany aktów przysłano mi z Archiwum w Kaliszu, dlatego też w ten sposób zamieściłam skany.
Naziwsko brzmi Rojewska/i a miejscowość Cieszęcin ...

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktów metrykalnych z języka rosyjskiego.

1. Akt urodzenia Heleny Rojewskiej + dwa załączniki
http://images76.fotosik.pl/742/fd9da1921d489d17med.jpg

http://images77.fotosik.pl/742/58d9ac57152e3c66med.jpg

http://images75.fotosik.pl/741 ...

Poszukuję aktu urodzenia mojego pradziadka Aleksandra Jakobi urodzonego w Niegórze (obecnie Nidzgora) w parafii Kuczbork w powiecie (ówcześnie) mławskim, syna Wilhelma/Wilchelma i Tekli Janiszewskiej. Urodził się on najprawdopodobniej między rokiem 1841 - 1843.

Pozdrawiam serdecznie
Iwona

Poszukuję aktu urodzenia Stanisławy Michaliny Bieleckiej, urodzonej w 1848 roku w Jedwabnem. Numer aktu 79.
Bardzo proszę o skan lub odpis tego aktu.

Pozdrawiam
Iwona