Dziękuje bardzo, pozdrawiam

Witam serdecznie uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Gertrudy Glanc ze zbioru USC Lubliniec, rok 1896.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 80f4e2c3bd

Dziękuję za pomoc.

Tak czytelne, dziękuję bardzo za pomoc

Witam serdecznie, proszę uprzejmie o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Józefa Piechuły ze zbioru USC Huta Jerzy (obecnie Siemianowice Śląskie).

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/62d08e9eff8777f62fcdfda8695579f31785fe2c7ac30db554ace683822ad629_max

Z góry dziękuję za pomoc i najlepsze ...

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Martina Lewan z 1852 roku, pozycja 145, parafia Bogucice

https://drive.google.com/open?id=0BxfGN ... F9KRWFlM3M

Z góry dziękuję za odpowiedź
Pozdrawiam Kamil

Witam, proszę o pomoc w przetłumaczeniu trzech aktów zgonu.

Parafia Mysłowice 1865 Adalbert Kunowski
https://drive.google.com/open?id=0BxfGNFxf6bADSTN1ckRhdHVENms

Parafia Mysłowice 1841 Simon Wyglenda
https://drive.google.com/open?id=0BxfGNFxf6bADVGtHemg0eldxRmc

Parafia Bogucice 1859 Jakub ...

Właśnie to służąca bardziej będzie pasować bo wiek to 50 lat. Bardzo dziękuję za pomoc

Witam Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Marii Otremby z Katowic 1847. Metryka zgonu z Parafii Bogucice.

https://drive.google.com/open?id=0BxfGN ... HM0cVJmaVU
https://drive.google.com/open?id=0BxfGN ... lhfR0xzZ1U

Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam Kamil

Witam serdecznie,
bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch aktów zgonu

Parafia Bogucice Marianna i Józef Czakańscy rok 1844
https://drive.google.com/open?id=0BxfGNFxf6bADcldyYVh3TmpLMlE
https://drive.google.com/open?id=0BxfGNFxf6bADcy01aGRWcEtQdVk

Parafia Mysłowice Adalbert Kunowski rok ...

Akt urodzenia to parafia Mysłowice. Akt dotyczy Alberta i Marianny Kunowskich z roku 1802.
Akt zgonu to parafia Bogucice rok 1833.

Witam serdecznie,
bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia oraz fragmentu aktu zgonu.

http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... -Kopia.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... 8_0020.jpg

Z góry dziękuje za odpowiedź. Pozdrawiam Kamil

Witam serdecznie,
bardzo proszę o przetłumaczenie fragmentów aktu zgonu
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... 5_0012.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... 4_0137.jpg
Z góry dziękuje za odpowiedź. Pozdrawiam Kamil

Witam serdecznie,
bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch aktów zgonu

http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... -Kopia.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/201 ... -Kopia.jpg

Z góry dziękuje za odpowiedź. Pozdrawiam Kamil

Witam serdecznie,
bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch aktów urodzenia.

http://angielskizg1-1.blog.pl/files/2013/12/37.jpg
http://angielskizg1-1.blog.pl/files/2013/12/114.jpg

Z góry dziękuje za odpowiedź. Pozdrawiam Kamil

Serdecznie dziękuję za pomoc , pozdrawiam Kamil