Z tego co odczytałem:
1805 rok Antoni Ulfik i Marianna Ruralska, ślub w Lublińcu.
Prośba o resztę.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/026537d8830bea40

Prośba o przetłumaczenie i sprawdzenie czy są jeszcze jakieś informacje o rodzicach w tym akcie. To co już wiem:

akt urodzenia Leokadia Tenschert, ur. 1883 w Sulejowie
rodzice: Romuald Tenschert i Zenobia Schmit

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/9_b_1ZmcDGxF5U1TC7z_lDeXoZ9~~~

Z góry dziękuję za ...

Prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa. To co już wiem:

Jan Kołodziej i Marianna Tenszert
parafia Piekoszów, rok 1903

https://i.postimg.cc/QMC6Prfj/026-027-2.jpg

Z góry dziękuję.
Paweł

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu ślubu: Bartłomiej Jaros i Wiktoria Kowalczyk, 1896 rok, miejscowość Kobyłczyce, parafia Żuraw.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/9c0d53d81ed22191

Będę wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam,
Paweł

Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia Anny Jaros, 1901 rok, miejscowość Kobyłczyce, parafia Żuraw, akt nr 80.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b687de77c131e3f8

Będę wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam,
Paweł

Dzień dobry,
Prośba o tłumaczenie akty zgonu pradziadka. Z tego co wiem, to: parafia Kidów, rok 1872, Kacper Peciak.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/63aa84960513eb23

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Paweł

Dzień dobry,
Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu prapradziadka i praprababci.
Z tego co odczytałem: parafia Kidów, Wawrzyniec Peciak i Joanna Mach, data ślubu 30 sierpnia 1881
https://www.fotosik.pl/zdjecie/4728e479b5ce8da9

Z góry dziękuję.
Pozdrawiam

Link poprawiony.
Pozdrawiam

Dzień dobry,

Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu prapradziadka i praprababci. Wiem że na nazwisko miał KAŁUŻA, ale już mam problemy z imieniem, bo wydaje mi się że jest to rosyjskie imię Osip, ale pewności nie mam.
Praprababcia to chyba Karolina Zajder (lub Seider). Rok ślubu to 1876.

https ...

Dzień dobry,

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia w j. rosyjskim. Z tego co wyczytałem z roku 1879 i noworodek to Edward Krause. Pozycja nr 17.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 4b824f_max

Z góry dziękuję.

Dzień dobry,

Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia z kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w języku rosyjskim - Klementyna Kałuża.
Wydaje mi się że na dole podpisany jest Józef Kałuża, czyli zakładam, że to imię ojca. Ale nie mogę odczytać imienia matki, ani jej panieńskiego nazwiska.

Pozycja nr 26 ...

Dzień dobry,

Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu z 1907 roku z kościoła Ewangelicko-Augsburskiego.

Z tego co odczytałem:
młody: Edward Krauze (lub Krause); panna młoda: Klementyna Kałuża

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/6223be165c240c498640699d93fb840c981688a5156186af76b3d301f6c16008_max ...

Dzień dobry,

Prośba o tłumaczenie akt urodzenia mojej babci z 1891 roku z j. rosyjskiego. Zdjęcia były robione z ekranu komputerowego, więc akt urodzenia jest w dwóch częściach.

Z tego co odczytałem:
Franciszka Peciak, wieś Kidów, ur. 27 lutego 1891 roku.

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie ...

Dzień dobry,

Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu mojego pradziadka i prababci z 1893 roku. Z danych które sam byłem w stanie sam odczytać:
Wojciech Kaczor, Elżbieta Kucharska, miejscowość Łany Wielkie i Łany Małe.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/Ot1VonfoceHVGgCqYbRD3YH~50HiFg

Z góry ...

Dzień Dobry,

Będę bardzo zobowiązany za pomoc w odczytaniu aktu ślubu pradziadka.

To co wiem: pradziadek nazywał się Jakub (Jakob) Woźniak, prababcia Agnieszka Olszewska. Ślub odbył się w roku 1879 w parafii Żuraw.

Do aktu załączona jest doklejka, którą pokazuję na załącznikach 2 i 3. Nie wiem ...