Dzień dobry,

new year - new try.

Maybe somebody is able helping me to find out more about Simon Serafin.

Dziękuję,
jacq

Dzień dobry,

I still hope that somebody has the missing puzzle piece for me to get further behind the origin of Simon Serafin.

Ich hoffe immer noch, dass jemand das fehlende Puzzleteil für mich hat, um hinter die Herkunft von Simon Serafin zu kommen.

Dziękuję bardzo,
jacq

Witam,

i got some new information from Katowice.

The wife of Simon was Margaretha Niewrzol , born about 1727 and died 16.05.1807 in Lengow (parish Pstrzonsna, Pstrazna)

Anton Seraffin was born 04.06.1775 in Gaschowitz , Gaszowice (parish Lissek, Lyski)
He had 5 siblings (until now).

[1777 and ...

Witam,

the only news so far is that they checked the baptism records of Pstrazna again for Anton Serafin, son of Simon.

From 1765-1775 there is only one child named Antonius, son of Simon.
But unfortunately it's Anton Hayman, born 1770 in Lohnitz.
Parents Simon Hayman and Verona (Veronica)

There ...

Witam!

Leider gibt es nicht viel Neues.
Anton Serafin starb 1803 in Lohnitz (Łańce).
Sein Vater Simon Serafin starb 1805 in Lohnitz (Łańce).
Demnach ca. 1725 geboren.

Unfortunately there's not much new.
Anton Serafin died 1803 in Lohnitz (Łańce).
His father Simon Serafin died 1805 in Lohnitz ...

Hallo zusammen!

Ich hoffe mit meiner Suche vielleicht in einem polnischen Forum Erfolg zu haben.
Meine Vorfahren väterlicherseits kommen aus dem Kirchspiel Pstrazna (Pstrzonsna, Pstronsna) im Kreis Rybnik, zuletzt in Lohnitz.
Die Spur verliert sich dann um 1772 [1797]. Weiß jemand mehr zu dieser ...