Mam zdjęcie z I wojny światowej tzw. frontowego oddziały naprawczego. Na zdjęciu tym fotografowani w centralnym miejscu postawili zydel/stołek na którym jest coś napisane. Chyba po niemiecku.Może ktoś pokusi się o odczytanie tego. Z góry dziękuję! Maciej http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek ...

Mam zdjęcie z I wojny światowej tzw. frontowego oddziały naprawczego. Na zdjęciu tym fotografowani w centralnym miejscu postawili zydel/stołek na którym jest coś napisane. Chyba po niemiecku.Może ktoś pokusi się o odczytanie tego. Z góry dziękuję! Maciej http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek ...

Czapki z głów! Wielkie dzięki! Pozdrawiam! Maciej.

Uzyskałem kopię aktu zgonu członka mojej rodziny z 1940. Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tych części aktu jakie zakreśliłem czerwoną obwódką. http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... fd618.html
Sam nie umiem sobie z tym poradzić. Z góry dziekuję, Maciej.