Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zejścia.

Akt 17, Nieznanowice 1883, parafia Konieczno.
Zmarła to Rozalia Jankowska.
Rodzice nazwisko nie są mi znani, panieńskie nazwisko również.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3a6 ... 1dc6e.html


Pozdrawiam
Anetka

Witam.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Jankowskiego.
Zmarł on w parafii Rakoszyn w wieku około 60 lat.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b3c ... 4017f.html

Pozdrawiam
Anetka

Ponawiam prośbę.

Pozdrawiam
Aneta P.

Wielka prośba o przetłumaczenie aktu ur. z j. rosyjskiego

Dzień Dobry :)

Natknełam się na metrykę urodzenia mojego prapradziadka Stanisława Jankowskiego. Mam ogromną prośbę czy ktoś mógłby mi pomóc w przetłumaczeniu tego aktu?

Nr 49, Nieznanowice, Konieczno, 1880, Jankowski Stanisław. Rodzice ...