Dzień dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie kilku informacji znajdujących się w księdze chrztów.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4557b3b2cb07d286

Dziękuję i Pozdrawiam

Dzień dobry

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie kilku informacji znajdujących się w księdze chrztów dotyczących moich przodków - Franciszka Dworzak i jego żony Barbary i Jana Krejcar.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/977432c47408683e

Dziękuję i Pozdrawiam

Serdecznie Dziękuję za pomoc

Mam jeszcze 3 akty urodzenia i chciałbym je odczytać po polsku.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/92ab6859daa0e35e Franz Kucza

http://www.fotosik.pl/zdjecie/40f7c59ff127688d Ignaz

http://www.fotosik.pl/zdjecie/44b00fb090b4d0f5

Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam

Serdecznie Dziękuję Beata

Gdybym mógł jeszcze prosić to ciężko mi odczytać zapis aktu urodzenia Barbary i Anny (obie 1836 rok).

http://www.fotosik.pl/zdjecie/cc032bb3e0b3f3e3 Anna

http://www.fotosik.pl/zdjecie/dae8e7532393cfe9 Barbara

Z góry Dziękuję i Pozdrawiam

dzień dobry

Potrzebował bym pomocy w odczytaniu dwóch aktów urodzenia

http://www.fotosik.pl/zdjecie/3d6de741513ebce1

http://www.fotosik.pl/zdjecie/6b4b9e4c057bfd82

Z góry Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam

Mam problem z odczytaniem aktu chrztu krewnego Zomerlika (nie wiem co to za imie itd. )

http://www.fotosik.pl/zdjecie/52f0037c4934e0a9

Pozdrawiam i dziękuję

Serdecznie Dziękuję

Serdecznie dziękuję za pomoc.

Mam jeszcze jeden problem z odczytaniem imienia żeńskiego

http://www.fotosik.pl/zdjecie/a75ad956cff3f422

Może ktoś pomóc ?

Witam, bardzo bym prosił o przetłumaczenie 4 zapisów w księdze chrztów, dotyczących rodziców dzieci chrzczonych w parafii na Śląsku Cieszyńskim.
1. http://www.fotosik.pl/zdjecie/8625b3b9414e0370
2. http://www.fotosik.pl/zdjecie/e76f53558664beff
3. http://www.fotosik.pl/zdjecie/2ec806d7da8e0106
4 ...