Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Marianna Sztandera akt nr 129, 1901 rok, Szkucin

https://dl.dropboxusercontent.com/u/781 ... rianna.pdf

Poszukuje informacji na temat rodziny Jarosławskich ktorzy mieszkali w miejscowosci Komsin - okolice Czerwinska nad Wisla

Dziękuje

Dziękuje

Bardzo proszę o przetłumaczenie:
aktu urodzenia nr 141 Jan Sztandera, rok 1904, Szkucin

https://dl.dropboxusercontent.com/u/781 ... andera.pdf

Proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego:
aktu urodzenia Seweryna Sztandera nr. 50 rok 1903, Szkucin.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/781 ... andera.pdf

Znam cala okolice bardzo dobrze, ale mam pewnosc ze Jan i jego ojciec mieszkali w Szkucinie

Monika, dziekuje bardzo

No wlasnie Jana nie posiadam posiadam tylko jego akt maluzenstwa i akt urodzenia jego zony.
Dziekuje za ksiegi, biore sie za przegladanie cos czuje ze noc bedzie dluga

Przepraszam zmieniłem nazwisko z rozpędu, a jest jakiś dzień miesiąc?

Czy mogę prosić czy w spisie woj. Kieleckiego występuje nazwisko Sztandera

Poszukuje wszelkich informacji na temat rodziny Sztandera z miejscowości Szkucin w województwo świętokrzyskie, powiat konecki, parafia Lipa. Utknąłem na 1905 roku (data urodzenia Jana Sztandery). Wiem że jego ojcem był Jakub Sztandera i tu utknąłem.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia (tak mi się przynajmniej wydaje).

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 82, ?rok, Lipa,
Eleonora Sztandera

https://dl.dropboxusercontent.com/u/781 ... tndera.pdf