Witam
Mam ogromną prośbę o pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa (akt 235)
Stepnowski - Zasiewska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2709&y=535
Pozdrawiam
Ania
Znaleziono 11 wyników
- czw 24 lis 2016, 14:52
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt ślubu (ok)
- Odpowiedzi: 152
- Odsłony: 10759
- pt 13 maja 2016, 20:30
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Posiadam - Nekrologi Kuriera Warszawskiego 1821-1852
- Odpowiedzi: 1023
- Odsłony: 329973
- śr 27 kwie 2016, 21:00
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Posiadam - Nekrologi Kuriera Warszawskiego 1821-1852
- Odpowiedzi: 1023
- Odsłony: 329973
- czw 11 cze 2015, 12:10
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu - jęz. rosyjski
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 391
- śr 10 cze 2015, 12:36
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu - jęz. rosyjski
- Odpowiedzi: 3
- Odsłony: 391
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu - jęz. rosyjski
Mam ogromną prośbe o pomoc w przetłumaczeniu/potwierdzeniu z jęz. rosyjskiego aktu ślubu Franciszka Okrzeji i Wiktorii Jastrzębskiej z 1884 r.
akt 204
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0163d&sy=1884&kt=2&plik=204-205.jpg#zoom=2.75&x=125&y=1488
1) świadkowie
jeden z nich Stanisław ...
akt 204
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0163d&sy=1884&kt=2&plik=204-205.jpg#zoom=2.75&x=125&y=1488
1) świadkowie
jeden z nich Stanisław ...
- pn 20 kwie 2015, 11:53
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Miejsce urodzenia panny mlodej
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 154
Miejsce urodzenia panny mlodej
Serdecznie dziekuje
Ania
Ania
- pn 20 kwie 2015, 11:42
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Miejsce urodzenia panny mlodej
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 154
Miejsce urodzenia panny mlodej
Witam
Czy ktos moglby pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia panny mlodej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... an=344.jpg
Z gory serdecznie dziekuje.
Pozdrawiam
Ania
Czy ktos moglby pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia panny mlodej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... an=344.jpg
Z gory serdecznie dziekuje.
Pozdrawiam
Ania
- śr 12 lis 2014, 21:24
- Forum: Pomoc w Archiwum
- Temat: Archiwum Państwowe w Białymstoku Oddział w Łomży
- Odpowiedzi: 274
- Odsłony: 37715
Re: Archiwum Państwowe Łomża
Moja jedyna informacja jest Szczepankowo i rodzice z aktu slubu Mariana Stepnowskiego. Jan Zalewski jest z "drugiej strony" drzewa. Teoretycznie moze byc w jakis sposób powiazany ze Stepnowskimi lub Kozlowskimi ale wydaje mi się to bardzo malo prawdopodobne.
- śr 12 lis 2014, 19:16
- Forum: Pomoc w Archiwum
- Temat: Archiwum Państwowe w Białymstoku Oddział w Łomży
- Odpowiedzi: 274
- Odsłony: 37715
Re: Archiwum Państwowe Łomża
Ja z kolei poszukuję (nie wiem czy w AP są):
- aktu urodzenia Mariana Franciszka Stepnowskiego - Szczepankowo 1873
- czegokolwiek n/t jego rodziców (Jan i Pelagia z Kozłowskich), rodzeństwa
- Jana Zalewskiego ur. ok. 1820 r - Miastkowo
- aktu urodzenia Mariana Franciszka Stepnowskiego - Szczepankowo 1873
- czegokolwiek n/t jego rodziców (Jan i Pelagia z Kozłowskich), rodzeństwa
- Jana Zalewskiego ur. ok. 1820 r - Miastkowo