Znaleziono 60 wyników

autor: waldemar
śr 30 kwie 2025, 10:33
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: ok akt urodzenia 1777 89 Katarzyna Choynicka
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 149

ok akt urodzenia 1777 89 Katarzyna Choynicka

witam

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu j.w. tytule, góry dziękuję za pomoc

https://www.szybkiplik.pl/H6Gf49gZqH
autor: waldemar
śr 29 lis 2023, 13:52
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK odpis aktu urodzenia Petroneli Wieczorkiewicz z r. 1785
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 104

OK odpis aktu urodzenia Petroneli Wieczorkiewicz z r. 1785

witam proszę o pomoc w tłumaczeniu
odpisu atu urodzenie jak w tytule

z góry dziękuję za pomoc

https://zapodaj.net/plik-dGYZoaFHre
autor: waldemar
śr 29 lis 2023, 13:50
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK odpis aktu urodzenia Pawła Kaczmarczyka z 1785 r.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 70

OK odpis aktu urodzenia Pawła Kaczmarczyka z 1785 r.

witam proszę o pomoc w tłumaczeniu
odpisu atu urodzenie jak w tytule

z góry dziękuję za pomoc

https://zapodaj.net/plik-4EBi5pbSTa
autor: waldemar
czw 28 wrz 2023, 13:34
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK odpis aktu urodzenia Marianny Bogdańskiej 1812
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 61

OK odpis aktu urodzenia Marianny Bogdańskiej 1812

witam

proszę o pomoc w tłumaczeniu odpisu aktu jw.
z góry dziękuję za pomoc

https://www.easypaste.org/file/p3lXyUiE ... pg?lang=pl
autor: waldemar
śr 31 maja 2023, 12:41
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: OK akt urodzenia 1742 Franciszek Jeż syn Piotra
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 100

OK akt urodzenia 1742 Franciszek Jeż syn Piotra

witam

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia

z góry dziękuję za pomoc

https://zapodaj.net/749e4b94573c5.jpg.html
autor: waldemar
wt 07 mar 2023, 11:48
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt urodzenia Helena Gołębiewska, Choceń 17/1800 ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 68

akt urodzenia Helena Gołębiewska, Choceń 17/1800 ok

witam

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia j.w.

https://zapodaj.net/c3d0b45158350.jpg.html

z góry dziękuję za pomoc
autor: waldemar
wt 07 mar 2023, 11:46
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt urodzenia Józefa Gołębiewskiego, Choceń 1805 r. OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 75

akt urodzenia Józefa Gołębiewskiego, Choceń 1805 r. OK

witam

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia j.w.

z góry dziękuję za pomoc

https://zapodaj.net/c3d0b45158350.jpg.html
autor: waldemar
sob 24 wrz 2022, 21:28
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: odpis aktu urodzenia Andrzej Bogdański Ryzino 1805r. OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 80

czy ktoś wie o co chodzi w określeniu "żołnierstwo"
autor: waldemar
sob 24 wrz 2022, 21:27
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt ślubu Szymona Wilczewskiego z Marianną Trąbin 1802 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 87

akt ślubu Szymona Wilczewskiego z Marianną Trąbin 1802 OK

witam

zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu

https://www.fotosik.pl/zdjecie/66683a1a22ae630d

z góry dziękuję za pomoc
autor: waldemar
wt 30 sie 2022, 13:37
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: tłumaczenie aktu małżeństwa z 1802r. Trąbin
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 73

tłumaczenie aktu małżeństwa z 1802r. Trąbin

witam

zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu

https://www.fotosik.pl/zdjecie/66683a1a22ae630d

z góry dziękuję za pomoc
autor: waldemar
śr 10 sie 2022, 10:07
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: tłumaczenie aktu małżeństwa z 1802r. Trąbin
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 105

tłumaczenie aktu małżeństwa z 1802r. Trąbin

witam

zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu

https://www.fotosik.pl/zdjecie/66683a1a22ae630d

z góry dziękuję za pomoc
autor: waldemar
śr 30 cze 2021, 10:48
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: wyroki podkomorskie Pyszkowo
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 122

wyroki podkomorskie Pyszkowo

witam

dotarłem do ciekawego źródła o rodzinnej miejscowości mojej żony, proszę o pomoc w tłumaczeniu

https://images90.fotosik.pl/516/64e2fc30606d9ed7.jpg
https://images89.fotosik.pl/516/b8fedf4deca012ec.jpg
https://images89.fotosik.pl/516/023281e613118d03.jpg
https://images89.fotosik.pl/516 ...

Wyszukiwanie zaawansowane