Dziękuję bardzo! Będę szperać dalej, może coś jeszcze znajdę.
pozdrawiam,
Ania

Witam,
Chciałabym ponownie prosić o pomoc przy rozszyfrowaniu aktu ślub. Na razie wiem tylko, że w roku 1762 Gottfried Krueger (…) z Wronek żeni się z Marią. Czy jest szansa na odczytanie innych informacji?
Z dziękuję za pomoc,
Ania

Oto link:
https://www.flickr.com/photos/137677253 ... res/15G59v

Witam,
Bardzo dziękuję za pomoc. Dotyczy to miejscowości Międzychód (Birnbaum).
Pozdrawiam,
Ania

Witam,
Chciałabymprosić o pomoc w odcyfrowaniu aktu małżeństwa. Co nieco udało mi się odczytać, ale nie wiem skąd pochodzą państwo młodzi.
Z góry dziękuję za pomoc i wszelkie sugestie.
Pozdrawiam,
Ania

Oto link:
https://www.flickr.com/photos/137677253 ... res/42596w

Witam,
Chciałabym prosić o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Martina Griegera. Interesuje mnie przede wszystkim jego zawód oraz miejscowość, z której pochodzi oraz informacje o rodzicach. Niestety charakter pisma w tym akcie uniemożliwia mi jego rozszyfrowanie i chciałam prosić o wsparcie. Wydaje mi ...

Witam,
Oczywiście poniżej umieszczam całą stronę. Może trochę pomoże. Te skróty stanowią duże utrudnienie, bo nawet z kontekstem ciężko je czasami rozszyftować, dlatego tym bardziej docieniam wszelką pomoc.
Dziękuję bardzo i pozdrawiam,
Ania

https://www.flickr.com/gp/129948057@N05/C1qVdM

Dziękuję bardzo za tak wyczerpujące informacje. Ta niemiecka mapa jest rewelacyjna!!! Już od jakiegoś czasu śledzę właśnie wątek związany z owczarzami i ich statusem i całkiem sporo o nich napisano:) Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam,
Ania

Dziękuję bardzo za pomoc i szybką odpowiedź. Mam jednak pewien problem ze zrozumieniem tego aktu: jeśli znamy wiek dziecka - 17 dni, to co oznacza owe 6 tygodni? Czy ma Pani jakiś pomysł?" Cum Par" pojawia się tylko w aktach zgonu i słowo to bywa skracane także inaczej jako" mit Par" albo" mit ...

Witam,
Chciałabym prosić o pomoc w przetłumaczeniu kilki standardowych zwrotów i wyrażeń z aktów ewangelickich. Ich poznanie pozwoli mi mniej intensywnie napastować forumowiczów o pomoc;)
W akcie zaznaczyłam numerami interesujące mnie wyrażenia. Z podanege aktu czytalne niestety są dla mnie jedynie ...

Dziękuję bardzo za kolejne sugestie. W tej rodzinie zawód owczarza pojawia się bardzo często, dlatego też z wyjątkową uwagą śledzę właśnie wszelkie wzmianki o zajęciach "przodków". Mam jeszcze pytanie do Pana Romana odnośnie mojego wcześniejszego postu, który dotyczył zidentyfikowanej przez Pana ...

Witam,
Dziękuję bardzo za pomoc. Zastanawia mnie jeszcze tez skrót na końcu wersu: Per....(dalej nie mogę odczytać). Co on oznacza?
Pozdrawiam serdecznie,
Ania

Witam!
Panie Romanie czy mogłabym prosić o wskazówki bibliograficzne dotyczące miejscowości Czerwińce?Czy dysponue Pan jakimś dokumentem z 1845 mówiącym właśnie o Czerwińcach czy okolicach Międzychodu? Wszelkie informacje na ten temat byłyby niesłychanie przydatne w dalszych poszukiwaniach.
Jeszcze ...

Dziękuję bardzo za pomoc i niezwykle interesujące wyjaśnienie.
Pozdrawiam,
Ania

Witam,
Chciałabym także poprosić o pomoc w odcyfrowaniu kilku wyrazów z dwóch aktów.
Pierwszy z nich dotyczy aktu urodzenia/chrztu Friedricha.Niestety oprócz nazwiska osoby nic więcej nie jestem w stanie odczytać z pierwszego wersu. Czy mogłabym prosić o ich odczytanie? Wydaje mi się, że ostatni ...

Dziękuję bardzo za pomoc! Poniżej umieściłam link z bardziej widoczną nazwą. Czy jest to jakaś nazwa miejscowości?
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam serdecznie,
Ania

https://www.flickr.com/gp/129948057@N05/Lm543T