Znaleziono 80 wyników

autor: jan_ula
czw 06 lis 2025, 20:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie aktu zgonu - Paulina Jasińska z Obuchowskich, 1883 r.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 40

Tłumaczenie aktu zgonu - Paulina Jasińska z Obuchowskich, 1883 r.

Dzień dobry,

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu Pauliny z Obuchowskich Jasińskiej.
https://zapodaj.net/plik-fq1ZP2xxut
https://zapodaj.net/plik-3RKMqLa1Kj

Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Janek
autor: jan_ula
śr 07 wrz 2022, 18:15
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Kielce, Skierniewice, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1794

Bardzo dziękuję!
Pozdrawiam serdecznie,
Janek
autor: jan_ula
ndz 04 wrz 2022, 22:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Kielce, Skierniewice, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1794

Tłumaczenie aktu zgonu - Feliks Pawłowicz - OK

Dzień dobry,

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu Feliksa Pawłowicza:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4826c839e8a2ee85

Z góry dziękuję i pozdrawiam,

Janek
autor: jan_ula
pn 20 gru 2021, 17:56
Forum: Szlachta, herbarze
Temat: Rozbieżności między danymi z Heroldii a Herbarzem Uruskiego
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 2140

Dziękuję za odpowiedź.

Rozumiem, że Andrzej, przywołując numery wpisów (759, 760 i 767), wskazywał odnośniki właśnie do Archiwum Pusłowskiego? Czy jest szansa, że będzie ono szerzej dostępne w jakiejś dającej się przewidzieć przyszłości?

Rozumiem też różnice w źródłach, ale nadal nie jestem w ...
autor: jan_ula
pn 20 gru 2021, 15:41
Forum: Szlachta, herbarze
Temat: Rozbieżności między danymi z Heroldii a Herbarzem Uruskiego
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 2140

Bardzo dziękuję za wskazówkę, Tomaszu.

Wydaje mi się, że Andrzej czerpie swoją wiedzę z jeszcze innego źródła?

No i skąd te rozbieżności?
autor: jan_ula
pn 20 gru 2021, 15:03
Forum: Szlachta, herbarze
Temat: Rozbieżności między danymi z Heroldii a Herbarzem Uruskiego
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 2140

Andrzeju,

Bardzo dziękuję za obszerne wyjaśnienia.
Jeśli nie nadużywam Twojej cierpliwości, prosiłbym jeszcze o odpowiedź na te dwa krótkie pytania:

1. Skąd wzięły się w takim razie rozbieżności między zawartością ksiąg szlachty Heroldii a herbarzem Uruskiego? Rozumiem, że swój herbarz Uruski ...
autor: jan_ula
pn 20 gru 2021, 10:19
Forum: Szlachta, herbarze
Temat: Rozbieżności między danymi z Heroldii a Herbarzem Uruskiego
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 2140

Andrzeju,

Bardzo dziękuję za wskazówki. Czy mógłbyś mi również wskazać dostęp do kopii ksiąg szlachty Heroldii, o których mówisz?

W cytowanym materiale jest wyraźnie mowa o pisarzu ziemi lwowskiej z 1766 r.:

Tutaj jest skan:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8be0df369d1cefde

Pozdrawiam,

Janek
autor: jan_ula
pn 20 gru 2021, 08:31
Forum: Szlachta, herbarze
Temat: Rozbieżności między danymi z Heroldii a Herbarzem Uruskiego
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 2140

Cześnik jest postacią autentyczną. Jego akta metrykalne są dostępne, ale nie ma dokumentów pośrednich, łączących cześnika z Wojciechem

To, co mnie zastanawia, to fakt, że bliscy krewni (Telesfor był stryjem Bolesława i Rudolfa) przeprowadzili procedury legitymacyjne niezależnie, powołując się na ...
autor: jan_ula
ndz 19 gru 2021, 22:05
Forum: Szlachta, herbarze
Temat: Rozbieżności między danymi z Heroldii a Herbarzem Uruskiego
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 2140

Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź.

Podsyłam link do wycinków z książek Sęczys i Uruskiego:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/8355e9381545ae5e

Do tej pory wszystko, co udało się zweryfikować w metrykach, jest spójne z wywodem Uruskiego, więc podejrzewam, że również dalej jego wywód jest ...
autor: jan_ula
ndz 19 gru 2021, 21:31
Forum: Szlachta, herbarze
Temat: Rozbieżności między danymi z Heroldii a Herbarzem Uruskiego
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 2140

Rozbieżności między danymi z Heroldii a Herbarzem Uruskiego

Dobry wieczór,

Ten temat z pewnością był już poruszany, ale nie mogę znaleźć właściwego wątku.

Czy ktoś z Forumowiczów mógłby mi podpowiedzieć, skąd biorą się rozbieżności między danymi z Heroldii - przedstawionymi na przykład w książce Elżbiety Sęczys, a wywodami w "Rodzinie" Seweryna Uruskiego ...
autor: jan_ula
pt 26 lis 2021, 21:32
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: Źródło z Silva Heraldica
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1049

Bardzo dziękuję za odpowiedź.

Widzę, że nie będzie łatwo.

Pozdrawiam serdecznie,

Janek
autor: jan_ula
śr 24 lis 2021, 21:00
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: Źródło z Silva Heraldica
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1049

Źródło z Silva Heraldica

Witam,

Dziękuję za wskazówkę, ale nie tego dotyczyło moje pytanie.

Chciałbym dotrzeć do źródła, z którego Bogdan Łuszczewski zaczerpnął tę informację ("Akta tryb. Krak."). Może wyraziłem się nieprecyzyjnie - ten skan JEST z Silva Heraldica.

Pozdrawiam,

Janek
autor: jan_ula
śr 24 lis 2021, 20:19
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: Źródło z Silva Heraldica
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1049

Źródło z Silva Heraldica

Dzień dobry,

Mam pytanie dotyczące materiałów źródłowych wskazanych w Silva Heraldica Bogdana Łuszczyńskiego.

W interesującym mnie wpisie widzę adnotację "Akta tryb. Krak."

Czy ktoś z Forumowiczów byłby w stanie podpowiedzieć mi, co to dokładnie za źródło i gdzie można do niego dotrzeć ...
autor: jan_ula
wt 16 mar 2021, 22:16
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Odpowiedzi: 2620
Odsłony: 207027

Tak, to musi być Potok.
Bardzo dziękuję za szybką pomoc. :)
Pozdrawiam,
Janek
autor: jan_ula
wt 16 mar 2021, 20:58
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Odpowiedzi: 2620
Odsłony: 207027

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

Dzień dobry!

Czy ktoś z Szanownych Forumowiczów jest w stanie odczytać nazwę miejsca i parafii urodzenia panny młodej w akcie nr 19?

https://szukajwarchiwach.pl/29/328/0/2/ ... -acZcKUaNQ

Będę wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam serdecznie,

Janek

Wyszukiwanie zaawansowane