Ślicznie dziękuję

Bożena

Dzień dobry
Proszę o tłumaczenie aktu ślubu mojego pradziadka i mojej prababki:

Akt Nr 3 - Działyń - 1898 - Józef Porębski i Petronela Szlag (ślub)

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=dzia%25C5%2582y%25C5%2584&query.facetQuery.date=1898&query.page=1&query.suggestion=false&query ...

Dzień dobry.
Posiadam w swoim drzewie Katarzynę Krzeszewską, żonę Antoniego Kowalskiego, rok urodzenia - około 1800. Rodzina pochodzi z okolic Działynia/ Ciepienia.

pozdrawiam
Bożena Korniluk-Felskowska

Serdecznie dziękuję

pozdrawiam
Bożena

Dobry wieczór
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu mojego przodka, Kazimierza Wyrzykowskiego:
Nr 10 - Chybów, Sarnaki - 1889 - Wyrzykowski Kazimierz (zgon)

http://szukajwarchiwach.pl/35/1916/0/2. ... UzjQISuB1Q

Żona Kazimierza to Rozalia, z domu Chybowska.

pozdrawiam
Bożena

Ślicznie dziękuję
W innych aktach, Marianna, żona Jana, posiadała nazwisko "Skwierczyńska".

pozdrawiam
Bożena

Dobry wieczór
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu mojego przodka, Jana Nowosielskiego:
Nr 56 - Terlików, Sarnaki - 1882 - Nowosielski Jan (zgon)

http://szukajwarchiwach.pl/35/1916/0/2. ... imWBJrWsHQ

pozdrawiam
Bożena

Ślicznie dziękuję

Bożena

Dzień Dobry.
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
Nr Aktu 3 - Sarnaki - 1886 - Michał Nowosielski (zgon)
Podsyłam dwa linki do aktu (akt jest na dwóch stronach):
1 część aktu:
http://szukajwarchiwach.pl/35/1916/0/2.4/23/skan/full/EEfdJNM9F9kt4l-9LFP65A
2 część aktu:
http://szukajwarchiwach.pl ...

Fantastycznie Bardzo dziękuję
Bożena

Dzień Dobry.
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka, Franciszka Nowosielskiego:
Nr Aktu 15 - Sarnaki - 1889 - Franciszek Nowosielski (zgon)
link do aktu:
http://szukajwarchiwach.pl/35/1916/0/2. ... UzjQISuB1Q


pozdrawiam
Bożena

Ślicznie dziękuję

pozdrawiam
Bożena

Znalazłam! Dzięki aktowi zgonu Marianny Nowosielskiej, doszukałam się jej matki, Rozalii Wyrzykowskiej z domu Chybowskiej :)

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Rozalii Wyrzykowskiej z domu Chybowskiej, akt 6.
http://szukajwarchiwach.pl/35/1916/0/2.4/24/skan/full/WgfYXDh1u-j4nLVexL7S8A

pozdrawiam ...

Bardzo, bardzo dziękuję

I szukam dalej

pozdrawiam
Bożena

Bardzo dziękuję za tłumaczenie :)
Proszę też o tłumaczenie aktu zgonu dla Marianny Nowosielskiej (z domu. Wyrzykowskiej) - matki Teofili, akt 127
http://szukajwarchiwach.pl/35/1916/0/2.4/36/skan/full/tHLI3W_JbfOP22zKJ7-JMQ

oraz poniższych aktów urodzenia pozostałych dzieci Wiktora i Teofili ...