Bardzo dziękuję Wojtku za piękne tłumaczenie

pozdrawiam
Anna

Witam !
Serdcznie poproszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa z 1911 roku z USC w Kościanie zawartego między Józefem Nowaczykiem ( rodziece: Jan Nowaczyk i Katarzyna Szłapka ) i Stanisławą Frąckowiak ( rodzice: Walenty Frąckowiak i Marianna Firlej ). Inne osoby występujące w dokumencie: Wawrzyn ...

Moniko dziękuję ślicznie

pozdrawiam
Ania

Witam ,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu :
nr 25 - Wyszków -1880- Adam Sitek i Katarzyna Stańczak
https://picasaweb.google.com/lh/photo/e ... directlink

z góry dziękuję i pozdrawiam
Ania

Ślicznie dziękuję

pozdrawiam
Ania

Dziękuję za wszystkie podpowiedzi

pozdrawiam
Ania

Witam !
Poproszę forumowiczów o podpowiedź : mój pradziadek Józef Raniszewski urodził się w 1877 w Wólce Czarnogłowskiej pow. miński - jaka to mogła być parafia ?

pozdrawiam
Ania

Serdecznie poproszę o przetłumaczenie :
akt nr 50 , Drwały , parafia Pniewo, 1897 , Gurczyński Józef i Kalinowska Ewa

https://picasaweb.google.com/lh/photo/J ... directlink

z góry dziękuję i pozdrawiam
Ania

Ślicznie dziękuję Krzysztofie za piękne tłumaczenie
pozdrawiam
Ania

Witam !
Poproszę o prztłumaczenie aktu urodzenia nr 49 Czesław Górczyński, parafia Pniewo, miejscowość Drwały :
https://picasaweb.google.com/lh/photo/W ... directlink

z góry dziękuję i pozdrawiam
Ania

Dziękuję ślicznie Beato
Jakoś ci moi prapradziadkowie nie mogli odchować żadnej Marianny. Ale teraz już wiem o co chodzi z tymi aktami.
Deutsch Presse to Przysieka Niemiecka ( obecnie Stara Przysieka Pierwsza i Stara Przysieka Druga), gm. Śmigiel.

pozdrawiam Ania

Witam !
Serdecznie proszę o przetłumaczenie 5 aktów z parafii Wonieść
1. akt urodzenia Antoni Nowaczyk z 1882
https://picasaweb.google.com/lh/photo/bS9-cMtiM3z3Z4OkBzYk3tMTjNZETYmyPJy0liipFm0?feat=directlink
2.akt urodzenia Joseph Nowaczyk z 1886
https://picasaweb.google.com/lh/photo ...