Witam,
W swym drzewie też mam to nazwisko znaczy Frączek:) I właśnie próbuję dowiedzieć się skąd przywędrowali na lubelszczyznę, dokładnie w okolice Białej Podlaskiej

Pozdrawiam

Jarosław.

Dziękuję Pani Moniko !:D

Pozdrawiam,

Jarosław

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1868/ ... Ea5Xye0CMg

N 374
Mironiuk Tomasz i Józefa Juszczuk.

Dziękuję Pani Moniko. Czyli imię Antonina zniekształciło się do Anastazja

Witam,

Mam gorącą prośbę o przetłumaczenie aktu slubu pozycja numer 19:
http://szukajwarchiwach.pl/35/1636/0/1. ... 5u02AZGd3Q
Anastazja Prokopiuk i Marcin Sucharzewski 1894

O Kurcze ! Dziękuję !:D Ależ odzew :D
Agnieszko pewnie chodzi o Sławacinek. To by się zgadzało :)

Jeszcze jedno mam pytanie. Czy teraz wystarczy się opierać się tylko na tym co jest w internecie, czy po parafiach jeździć :)? Wszystko zostało zdigitalizowane ? Czy te skany w szukajwarchiwach to ...

Pięknie dziękuję Pani Moniko

543. Grabanów
1. Biała 11/24.III.1906 o 1-ej po poł.
2. Marcin Sucharzewski, 38 lat mający, gospodarz z Grabanowa
3. Mikołaj Antosiewicz 30 lat i Stefan Chrządkowski? 46 lat, gospodarze z Grabanowa
4. płci męskiej urodzone w Grabanowie 1/14.III.br o 10-ej rano
5. prawowita małż. Anastazja z ...

Jarosław me imię ;)

1. j/w ;)
2. Nie mam aktu zgonu. O Marcinie dowiedziałem się z aktu urodzenia jego syna Władysława. I tenże Władysław urodził się w Grabanowie. Daty urodzin i śmierci Marcina odczytałem z myheritage gdyż powiązanie się wyświetliło ;)
3. Nie mam aktu ślubu Marcina.
4. Tak ...

Witam,

Moje dane co do przodka idąc po mieczu zatrzymały się na moim prapradziadku wiem tylko, że miał na imię Marcin nazwisko Sucharzewski zmarł w 1931 roku a urodził się 1868. W szukajwarchiwach przeszukałem skany aktów urodzenia Biała Podlaska (greko i rzymskokatolickie, prawosławne i mojżeszowe ...

Witam,
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/f88 ... fbadd.html