Dzień Dobry,
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu z USC Gogolin z roku 1893 dotyczącego Alexander Hudalla, nr 46:

Link:

https://zapodaj.net/plik-dcbCaGxz2d

Bardzo dziękuje i pozdrawiam.
Dawid

Dzień Dobry,
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu z USC Gogolin c z roku 1904 dotyczącego Pauliny Wicher, nr 62:

Link:

https://zapodaj.net/plik-8lSChGV82t

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=4502&se=&sy=1904c&kt=1&plik=064-065.jpg&x=0&y=241&zoom=4.75

Bardzo dziękuje i ...

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu ślubu Matheum Goldman - Marianna Fila/Sapok:

Przedostatni akt ślubu Gogolin 13.11.1787

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f89f1ff1ad6b17f7

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c83d098325eb6348

Znane imiona i nazwiska: Matheum Goldman, Marianna Fila ...

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu przypisu aktu urodzenia Paulina Grochla :

https://zapodaj.net/88b3c8b558661.png.html

Znane nazwy: Paulina Grochla, Johann Grochla, Paulina Świtala

Pozdrawiam Dawid

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu przypisu aktu urodzenia Paulina Grochla :

https://zapodaj.net/88b3c8b558661.png.html

Znane nazwy: Paulina Grochla, Johann Grochla, Paulina Świtala

Pozdrawiam Dawid

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu urodzenia Carolum Beer :

https://zapodaj.net/0521c4d4961ed.png.html

Znane nazwy: Godfried Beer, Karlubiec

Pozdrawiam Dawid

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu urodzenia Susanna Mandolka:

https://zapodaj.net/e98c4eedc1051.png.html

Znane dane: Georg Mandolka, Hedwig Rigol/Rigal

Pozdrawiam Dawid

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu ślubu Adam Switala - Hedwiga Klonkin:

https://zapodaj.net/77be154e0c305.png.html

Znane dane: Adam Switala, Hedwiga Klonkin, Johan

Pozdrawiam Dawid

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu ślubu Joseph Kampa - Margaritha Danch

https://zapodaj.net/2ca10bab5b114.png.html

Znane dane: Joseph Kampa, Margaritha Danch, Georg Kampa

Pozdrawiam Dawid

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu ślubu Petrusa Pastuszka

https://zapodaj.net/cc6744d2fbaa2.png.html

Znane dane: Kotulin 06.06.1773, Petrus Pastuszka

Pozdrawiam Dawid

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu urodzenia Elisabeth Przibycien:

https://zapodaj.net/db079154e669f.png.html

Znane dane: Elisabeth Przibycien, Paul Przibycien

Pozdrawiam Dawid

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu urodzenia Margaretha Mnich:

https://zapodaj.net/7b780ab7f8f1f.png.html

Znane dane: Otmęt, Jacob Mnich, Anna

Pozdrawiam Dawid

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu urodzenia Joannem Schampera:

https://zapodaj.net/00b3e8a728eb7.png.html

Znane dane: Gogolin, Joannem Schampera, Laurenti Schampera, Marianna

Pozdrawiam Dawid

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu zgonu Franz Dyla:

https://zapodaj.net/b2879006a40a5.png.html

Pozdrawiam Dawid

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu zgonu Thomas Szewczyk:

https://zapodaj.net/279f926f1abc4.png.html

Pozdrawiam Dawid