Bardzo dziekuję, niestety, nie wiem jak wrócic do mojego postu.

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki

Błażej Jagodziński, zgon w Wolborzu w sierpniu 1806. Nie rozumiem skrótów, czy miał 95 lat? Co znaczy An:95, od czego to skrót
est ibia(ą) Farne (Farnę? Fame?) a 20 eiusdem?
ombg - omnibus?


https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXJ-C91K ...

jart pisze:

jkupry pisze:czy ja się kiedys doczekam na indeksacje zgonów z Lubochni lata 1826-1865 - tylko tego brakuje z Lubochni.

Pewnie tak. Jak zrobisz to osobiście, będzie nawet szybciej (i ciekawiej).

Rzecz w tym, ze ktos to zarezerwował i pliki te nie sa oferowane do indeksacji.

czy ja się kiedys doczekam na indeksacje zgonów z Lubochni lata 1826-1865 - tylko tego brakuje z Lubochni.

czy są szanse na sfotografowanie archiwum Łódź-Chojny filia św. Doroty?

Jolanta

OK, dziękuję za odpowiedŹ. Mam też pytanie, czy w AP łódŹ będą fotografowane Budziszewice po 1871, Suchcice i Solca Wielka z przełomu XVIII/XiX, czekam też niecierpliwie na Chojny filia Św. Doroty. Co to za przyjemność przeglądać księgi w internecie!!!
jeszcze raz Dzięki!!!

Serdecznie pozdrawiam ...

Witam, jestem pod wrażeniem pracy, którą wykonaliście w AD Łowicz, a szczególnie Pani Eliza i Pan Ćwikliński. Niespodziewanie znalazłam w genetece akt urodzenia siostry mojego dziadka i akt zgonu mojej 4xprababci z tego archiwum, dzięki osobie, która zindeksowała częśc ksiąg. Mogłabym pomóc w ...