Znaleziono 13 wyników

autor: Ewa_Tańska
ndz 15 sie 2010, 21:09
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: 4 akty łacina - prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1017

4 akty łacina - prośba o tłumaczenie

ups chyba za mała rozdzielczość... poprawiłam na miniatury w powiększeniu po kliknięciu
autor: Ewa_Tańska
ndz 15 sie 2010, 21:06
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: 4 akty łacina - prośba o tłumaczenie
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1017

4 akty łacina - prośba o tłumaczenie

Zwracam się z prośbą o informacje zawarte w tych zapiskach, wiem tylko że mają dotyczyć Sielskich (widzę tu Walentego, reszta dla mnie niejasna).

http://images44.fotosik.pl/220/b4f7f323f1e5983bm.jpg

http://images50.fotosik.pl/220/74f768ab6822a2d3m.jpg

http://images35.fotosik.pl/74 ...
autor: Ewa_Tańska
ndz 20 gru 2009, 01:20
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o przetłumaczenie akt urodzenia, ślubu
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 959

Prośba o przetłumaczenie detali

Podziękowania za sprawną reakcję, gdybym porzadziła się "po swojemu" to by drzewie April widniał uff... a ciekawi mnie jeszcze czy w akcie ślubu (2 fota) rodziców Młodych nie ma?
autor: Ewa_Tańska
sob 19 gru 2009, 22:27
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o przetłumaczenie akt urodzenia, ślubu
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 959

Prośba o przetłumaczenie akt urodzenia, ślubu

W załączeniu przesyłam z prośbą o tłumaczenie (o ile słaba jakość pozwoli):
1. akt urodzenia z Dobrzankowa dot. Tarackiej Katarzyny z rodziców Wojciecha i Marianny - tajemnica dla mnie to... miesiąc urodzenia.

2. akt ślubu z Bogatego - Tarackiego Wojciecha i Marianny (chyba z Koców?) , tu oprócz ...
autor: Ewa_Tańska
wt 06 sty 2009, 16:20
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Zielona (Ciechanowska)
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 2780

Spieszę z odpowiedzią w poruszonej sprawie, która wygląda na bagatelną a taką uważam, nie jest. Otóż i ja kontaktowałam się z Przemkiem w swoim czasie i to w odniesieniu do kilku mazowieckich parafii, które chciał dać do indeksacji.
Otrzymałam, odpowiedź taką, że Przemek zawiesił swa genealogiczną ...
autor: Ewa_Tańska
wt 25 lis 2008, 22:13
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka - nasze wspólne dzieło
Odpowiedzi: 2490
Odsłony: 709174

Ja jestem na ukończeniu indeksacji zgonów Pępowa (Wielkopolska) lata 1830-1876, prawdopodobnie prześlę do Geneteki, w okolicach tygodnia, widziałam już tam wstawione urodzenia, choć z innego zakresu lat. Pozdrawiam Ewa
autor: Ewa_Tańska
śr 30 sty 2008, 18:06
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Nowe opłaty w Archiwach
Odpowiedzi: 309
Odsłony: 73599

Informacja z wczoraj - AP Łomża - kserokopia z aktu 2 złote :-D
Dziękuję w imieniu swojej genealogicznej kieszeni wszystkim, którzy przyłożyli swoją cegiełkę do walki o obniżenie cen dla Nas w archiwach państwowych. Pozdrawiam serdecznie - Ewa.
autor: Ewa_Tańska
sob 08 gru 2007, 17:45
Forum: Ogólne
Temat: metryki z USC odpis skrócony a zupełny
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 5031

Ja przelewam na konto (ale mnie przelewy nie kosztują, więc mogę sobie pozwolić), dlatego nawet nie pytałam w urzędzie o opcję znaczka skarbowego. Zawsze przed wysyłką dzwonię do USC i w rozmowie z pracownikiem uzgadniam czy akty, które mnie interesują, znajdują sie w danym urzędzie i wówczas też ...
autor: Ewa_Tańska
pt 30 lis 2007, 18:54
Forum: Ogólne
Temat: metryki z USC odpis skrócony a zupełny
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 5031

A'propo tematu aktów z USC, właśnie uparłam się i toczę swe potyczki z urzędami o wystawianie mi kserokopii z aktu, a nie wystawianie odpisu. Uzbroiłam się w podstawy prawne, które znalazłam na Genealogach.pl http://www.genealodzy.pl/name-News-article-sid-92.phtml i na Genpolu.
Mogę się pochwalić ...
autor: Ewa_Tańska
pt 30 lis 2007, 18:30
Forum: Katalog Zasobów Metrykalnych - Nasze Parafie
Temat: Drążdżewo, parafia św.Izydora Rolnika
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1747

Drążdżewo, parafia św.Izydora Rolnika

Przepraszam, wylogowało mnie, zanim zaakceptowałam wysłanie wiadomości stąd statut "gość". Informacje z parafii w Drążdżewie uzyskałam w dniu dzisiejszym z telefonicznej rozmowy z proboszczem.
autor: Ewa_Tańska
czw 29 lis 2007, 13:24
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Genesis Project
Odpowiedzi: 53
Odsłony: 20270

Dołączam do apelu Kasi, sytuacja podobna (od dwóch lat przeszukuję mazowieckie parafie, urzędy i archiwa - większość korespondencyjnie lub telefonicznie w celu poznania swych korzeni) mam sporo czasu na wychowawczym, więc oferuję się do wszelkiej pomocy w genealogicznych zamysłach.
Proponowałam ...
autor: Ewa_Tańska
śr 21 lis 2007, 21:24
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Rodzina Kołakowskich z okolic Krasnosielca
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1431

Rodzina Kołakowskich z okolic Krasnosielca

Poszukuję informacji na temat rodziny KOŁAKOWSKICH widocznej na zdjęciu, z moich informacji wynika, iż moja prababka Józefa Sielska zd. Rozicka (ur. w 10-06-1988 w Drążdzewie, zm. 24-07-1959 w Szczytnie) pracowała u tych Państwa w latach 1930-1950 podobno w majątku w okolicach Krasnosielca.
Osoby ...
autor: Ewa_Tańska
wt 20 lis 2007, 15:53
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Zielona (Ciechanowska)
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 2780

Zielona (Ciechanowska)

W ramach pierwszego pisanego posta wypada się przywitać i przedstawić, zatem witam serdecznie Genealogiczną Załogę, wszystkich zapaleńcow i wiecznych tropicieli historii korzeni rodzinnych.
Trafiłam do Was w trakcie własnych ponadrocznych poszukiwań przodków w obrębie Mazowsza, w których dotarłam do ...

Wyszukiwanie zaawansowane