Znaleziono 13 wyników

autor: jackool
ndz 12 lis 2017, 21:53
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Pomoc w tlumaczeniu aktu slubu Adama Dzianok oraz Katarzyny
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 201

Pomoc w tlumaczeniu aktu slubu Adama Dzianok oraz Katarzyny

Witam zwracam sie z prosba o przetlumaczenie aktu slubu Adama Dzianok i Katarzyny Kufel. Akt oznaczony miejscowoscia BRZEZINY. Brak numeru aktu. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
autor: jackool
ndz 12 lis 2017, 21:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia 1873 Dzianok Jan OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 252

Nie jest tak ze mi sie nie chce. Przeszukalem praktycznie caly rok ale moja znajomosc cyrylicy a jedonczesnie odczytu pisma pisanego jest bardzo niska. Jak pisalem znalazlem akt numer 737 i budzil moje watpliwosci dlatego poprpsilem o pomoc w potwierdzeniu danych tego aktu i jego przetlumaczenie ...
autor: jackool
ndz 12 lis 2017, 15:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia 1873 Dzianok Jan OK
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 252

Akt urodzenia 1873 Dzianok Jan OK

Witam. Zwracam się z prośbą odnalezienia aktu urodzenia Jana Dzianok z 1873 z zasobów ksiąg metrykalnych św Zygmunta w Częstochowie. Na familyserch udało znaleźć mi się spis dzieci chrzczonych w tym roku i pod linkiem www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7...=2115410&cat=1039057 w prawym górnym ...
autor: jackool
czw 18 gru 2014, 20:03
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Sobolany
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 796

Dziękujemy bardzo za pomoc, Białystok brzmi dobrze, nie pozostaje nic innego jak ruszyć na poszukiwania :)
autor: jackool
wt 16 gru 2014, 21:54
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Sobolany
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 796

Sobolany

Witam,
poszukujemy z żoną akt metrykalnych z miejscowości Sobolany pow. Grodno. Według ustaleń internetowych Sobolany należały do parafii NMP w Porzeczu. Interesuje nas okres 1850-1930. Czy akta dostępne są w którymś z AP na terenie Polski lub w zasobach internetu?
autor: jackool
wt 16 gru 2014, 18:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 351

Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu

Dzięki Longin
Brak informacji o powodzie zgonu? (dość młody był), miejsce pochówku? Czy to jest jedyny akt który jest źródłem o śmierci?
autor: jackool
wt 16 gru 2014, 07:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 351

Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu

Zwracam sie z wielką prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Dzianok 1915r (akt 811)

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/95a ... 372e4.html

Jacek
autor: jackool
pn 15 gru 2014, 20:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 496

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Zwracam się z uprzejmą prośbą przetłumaczaenia

Aktu urodzenia 1909r Antoniego Dzianok syna Jana i Marianny z Raichertów
Parafia św. Zygmunta w Częstochowie
(akt nr 391)



https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,362629101
autor: jackool
pn 15 gru 2014, 18:11
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Więźniowie łagrów w rejonie Workuty (1939-1944)...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 38297

Witam,
bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska: Czesnulewicz Władysław,
z góry dziękuję za pomoc,
pozdrawiam, Jacek
autor: jackool
ndz 14 gru 2014, 23:33
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w odszukaniu aktu na familysearch
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 401

Dzięki Ela, jeszcze dużo się muszę nauczyć.
autor: jackool
ndz 14 gru 2014, 23:09
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w odszukaniu aktu na familysearch
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 401

Pomoc w odszukaniu aktu na familysearch

W wykazie urodzeń W kościele Św Zygmunta w Częstochowie z roku 1875 znalazłem osobę o nazwisku Dzianok https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11569-66762-86?cc=2115410&wc=9RRY-GPF:362228601,362234901,362241001
pod nr aktu 191 jednak po odszukaniu skanów aktów ukazała mi się zupełnie inna ...
autor: jackool
ndz 14 gru 2014, 21:02
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w odczytaniu aktu
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 463

Pomoc w odczytaniu aktu

Dzięki wielkie to bardzo dużo :) nie myślałem że tak ekspresowo otrzymam pomoc. Mam jeszcze pytanie czy ten akt - pozyskany z Archiwum w Piotrkowie Trybunalskim to akt kościelny czy Państwowy jak to wtedy wyglądało? (1909 r)
autor: jackool
ndz 14 gru 2014, 19:46
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Pomoc w odczytaniu aktu
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 463

Pomoc w odczytaniu aktu

Witam

Potrzebuję pomocy w odczytaniu aktu pisanego cyrlicą Jana Dzianok i Marianny Raichert. Najbradziej zależy mi na imieniu ojca pana młodego i wieku w którym brał ślub http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/902 ... 6ae5f.html

Wyszukiwanie zaawansowane