Bardzo proszę o pomoc w identyfikacji mundurów z poniższych zdjęć:
https://drive.google.com/file/d/0B_NX-_FYh5g4TFJ4WHpTbkI2ZTQ/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B_NX-_FYh5g4VkRLMkZ2d005dWc/view?usp=sharing
Zdjęcia pochodzą z domowego archiwum mojej rodziny z Wielkopolski ...
Znaleziono 5 wyników
- ndz 23 kwie 2017, 20:15
- Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Temat: Jaki to mundur? proszę o pomoc w identyfikacji cz.1
- Odpowiedzi: 2095
- Odsłony: 310398
- sob 15 kwie 2017, 17:16
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Ok.
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 235
Ok.
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie z j. niemieckiego załączonego aktu zgonu wraz z adnotacją umieszczoną na marginesie aktu.
Akt zgonu:
https://drive.google.com/file/d/0B_NX-_FYh5g4Wk5SbHpUMFVPRE0/view?usp=sharing
Adnotacja na marginesie:
https://drive.google.com/file/d/0B_NX ...
Akt zgonu:
https://drive.google.com/file/d/0B_NX-_FYh5g4Wk5SbHpUMFVPRE0/view?usp=sharing
Adnotacja na marginesie:
https://drive.google.com/file/d/0B_NX ...
- czw 12 maja 2016, 00:18
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Prośba o tłumaczenie wyciągów z akt miasta Poznania
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 781
Prośba o tłumaczenie wyciągów z akt miasta Poznania
Uprzejmie proszę przetłumaczenie tekstu z załączonego dokumentu:
1. https://drive.google.com/file/d/0B_NX-_FYh5g4dW5mTS1xRFlOQzQ/view?usp=sharin
Jest to wyciąg z Akt Miasta Poznania, dotyczący Walentego Masłowskiego, mojego dziadka ciotecznego i stanowi uzupełnienie tekstu z punktu 3, który ...
1. https://drive.google.com/file/d/0B_NX-_FYh5g4dW5mTS1xRFlOQzQ/view?usp=sharin
Jest to wyciąg z Akt Miasta Poznania, dotyczący Walentego Masłowskiego, mojego dziadka ciotecznego i stanowi uzupełnienie tekstu z punktu 3, który ...
- pt 08 kwie 2016, 19:05
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Prośba o tłumaczenie trzech dokumentów
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 456
Prośba o tłumaczenie trzech dokumentów
Droga Beato, bardzo dziękuję za pomoc.
Twoje tłumaczenie pomogło mi poszerzyć wiadomości o mojej rodzinie. Zajmuje się amatorsko genealogią i każda informacja jest dla mnie bardzo cenna.
Serdecznie pozdrawiam
Sławka
Twoje tłumaczenie pomogło mi poszerzyć wiadomości o mojej rodzinie. Zajmuje się amatorsko genealogią i każda informacja jest dla mnie bardzo cenna.
Serdecznie pozdrawiam
Sławka
- wt 05 kwie 2016, 22:23
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Prośba o tłumaczenie trzech dokumentów
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 456
Prośba o tłumaczenie trzech dokumentów
Bardzo proszę o przetłumaczenie lub wydobycie dodatkowych informacji z trzech poniższych dokumentów. Jakiekolwiek informacje ponad to, co jest opisane będą bardzo cenne.
1. Akt zgonu: Marcjanna Weinert z domu Jackowska urodzona w 1846 r. w Borku Wlkp, zmarła w 1919 r. w Borku Wlkp.
https://drive ...
1. Akt zgonu: Marcjanna Weinert z domu Jackowska urodzona w 1846 r. w Borku Wlkp, zmarła w 1919 r. w Borku Wlkp.
https://drive ...