Znaleziono 6 wyników
- wt 06 sty 2015, 22:19
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt parafia Przybyszew
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 186
PROSZĘ O POMOC W PRZETŁUMACZENIU AKTU
Pierwszą, numer 33. 
- wt 06 sty 2015, 20:25
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt parafia Przybyszew
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 186
Akt parafia Przybyszew
Temat:"PROSZĘ O POMOC W PRZETŁUMACZENIU AKTU" *
Witam,
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dokumentu.
http://szukajwarchiwach.pl/58/154/0/1/2 ... -ecs4zal7A
Dziękuje i pozdrawiam,
Dominika.
*Moderacja tytułu tematu (m.j.n)
Witam,
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dokumentu.
http://szukajwarchiwach.pl/58/154/0/1/2 ... -ecs4zal7A
Dziękuje i pozdrawiam,
Dominika.
*Moderacja tytułu tematu (m.j.n)
- sob 03 sty 2015, 21:36
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktów z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 234
- Odsłony: 68159
Witam po raz kolejny 
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu dokumentu:
http://szukajwarchiwach.pl/58/154/0/1/2 ... -ecs4zal7A
Dziękuję i pozdrawiam,
Dominika.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu dokumentu:
http://szukajwarchiwach.pl/58/154/0/1/2 ... -ecs4zal7A
Dziękuję i pozdrawiam,
Dominika.
- sob 27 gru 2014, 11:00
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 226
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu
Dziękuję bardzo za szybką odpowiedź. 
Pozdrawiam,
Dominika.
Pozdrawiam,
Dominika.
- pt 26 gru 2014, 22:00
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktów z języka rosyjskiego
- Odpowiedzi: 234
- Odsłony: 68159
Witam,
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dokumentu. Przypuszczam, że może to być akt zawarcia związku małżeńskiego bądź akt urodzenia (?).
Oto link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =274&y=654
Tylko lewa część strony, numer 19 i 20.
Z góry dziękuję.
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dokumentu. Przypuszczam, że może to być akt zawarcia związku małżeńskiego bądź akt urodzenia (?).
Oto link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =274&y=654
Tylko lewa część strony, numer 19 i 20.
Z góry dziękuję.
- pt 26 gru 2014, 19:34
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 226
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu
Witam,
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dokumentu. Przypuszczam, że może to być akt zawarcia związku małżeńskiego bądź akt urodzenia (?).
Oto link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1296d&sy=148&kt=2&skan=19-22.jpg#zoom=1.792834267413931&x=274&y=654
Tylko lewa część strony ...
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dokumentu. Przypuszczam, że może to być akt zawarcia związku małżeńskiego bądź akt urodzenia (?).
Oto link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1296d&sy=148&kt=2&skan=19-22.jpg#zoom=1.792834267413931&x=274&y=654
Tylko lewa część strony ...