Witam
Proszę o pomoc w zrozumieniu treści aktu nr 53
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTRL-9J2D?mode=g&i=7&cc=2115410
w piątej linijce aktu (...) Thoma Skrobek incola (w tłumaczeniu - mieszkaniec), tu jest dla mnie problem co to oznacza, że zamieszkiwał tylko u Franciszki Małeckiej, czy ...

cd.

Myślińska
Kuliński
Kobierski
Czechowski
Sokół
Sobański
Krasoń
Łaski
Kielski
Szafrański
Kapczyński
Skrobek
Gajda
Wojciechowski
Witam Pani Bożeno
W moim drzewie również jest Skrobek i Krasoń-małżeństwo Maciej i Bronisława, on ur. 1861 Łęki, ona 1867 Ręczno, ich syn Władysław.Proszę o odpowiedź ...

Witam, w moim drzewie również występują nazwiska:

Piątek (Nowy Żmigród - Skalnik)
Partyka (Kamień)

Pozdrawiam,

Paweł

W moim przypadku to powiat kraśnicki woj. lubelskie. Więc raczej nie ma podobieństw,
Pozdrawiam Panie Piotrze, wskazani moi przodkowie właśnie w tych rejonach się osiedlali ...

Witam
Interesują mnie nazwiska:
Chmura i Sztender, moi związani są wioskami Lipa, Węglinek, Baraki Nowe
Proszę o odpowiedź czy jest trafienie
Pozdrawiam Dariusz

Dziękuję
dziwny ten ksiądz, imiona w żaden sposób niepodobne do siebie
Pozdrawiam

Witam, proszę o uzupełnienie ew. skorygowanie mojego tłumaczenia akt zgonu nr 92
http://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lubelski/zgony/1891/86-95.jpg
Działo się to w mieście Janów 16/28 lutego 1891 tysiąc
Osiemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku o godzinie 4 po południu Zgłosili się Mateusz
Wojta ...

Moniko
Przepraszam,to przez mój pośpiech, chciałem szybko podziękować bo ponaglałem Was tłumaczących, a wyszło jak zwykle...
Jeszcze raz Dzięki i Pozdrawiam Darek

Bardzo Dziękuję Krzysztofie
jeżeli mógłbyś ten drugi akt przetłumaczyć, będę wdzięczny
pozdrawiam Darek

Bardzo Dziękuję Moniko
teraz mogę działać dalej
pozdrawiam Darek

Paulino
Dziękuję za poświęcony czas
pozdrawiam Darek

Witam Pani Paulino
w poprzednim moim liście, faktycnzie są inaczej podświetlone
jesli mogę prosic o próbę bezposrednergo otwarcia scanu to:
strona lubelskie korzenie, i po kolei
Regionalna Baza Indeksów
w wyszukiwarkę nawisko wojtusik i już
prosiłbym o odpowiedź
pozdrawiam Dariusz Wojtusik

czy ktoś mi pomoże?
Uprzejmie zwracam się kolejny raz o przełumaczenie n/w aktów, uprzednio były problemy z ich otwarciem, obecnie cisza..??????????
akt małżeństwa nr 72
http://fotolubgens.lubgens.eu/potok_wie ... /72-73.jpg
akt małżeństwa nr 2
http://szukajwarchiwach.pl/35/1963/0/2. ... 8WUytFHVRg ...

czy ktoś mi pomoże?
Uprzejmie zwracam się kolejny raz o przełumaczenie n/w aktów, uprzednio były problemy z ich otwarciem
akt małżeństwa nr 72
http://fotolubgens.lubgens.eu/potok_wie ... /72-73.jpg
akt małżeństwa nr 2
http://szukajwarchiwach.pl/35/1963/0/2. ... 8WUytFHVRg
dotyczą one:
1. Wojtusik ...

Uprzejmie zwracam się kolejny raz o przełumaczenie n/w aktów, uprzednio były problemy z ich otwarciem
akt małżeństwa nr 72
http://fotolubgens.lubgens.eu/potok_wielki/sluby/1890/72-73.jpg
akt małżeństwa nr 2
http://szukajwarchiwach.pl/35/1963/0/2.2/6/skan/full/psYKq3_50sBT8WUytFHVRg
dotyczą one:
1 ...

trudno, dziekuję za poswiecony czas, spróbuję wkleic zdjecie
pozdrawiam