Bardzo proszę o tłumaczenie
przepraszam, ale nie udało mi się wstawić tu zdjęcia ...

[/img]https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,358623,13[img]

Akt nr 21

www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/83280103d1194811

Dziękuję

Kochani, W jednym z aktów ślubu przeczytałem o moim przodku -"żołnierz rezerwy" Akt ślubu jest z 1875 roku z miejscowości Osiek woj świętokrzyskie. A sam żołnierz urodzony 1846 rok w Wiązownicy woj podkarpacie (niedaleko Przeworska i Jarosławia)
Pytanie - z jakich wojsk mógł być ten żołnierz? Gdzie ...

Bardzo proszę o pomoc w ustaleniu numerów sygnatur mego przodka sprzed 1939roku.
Jeśli ktoś jest w stanie "przy okazji" ustalić dla mnie te numery proszę o info.

Pozdrawiam
Piotr

Dziękuję bardzo!

Proszę o pomoc w wyciągnięciu jak największej ilości informacji.
Ciekawi mnie również co to za adnotacja z boku i dlaczego jest przekreślona.
Pozdrawiam

https://plus.google.com/photos/117666799104131657265/albums/6099670140477025313/6313513214974045666?banner=pwa&pid=6313513214974045666&oid ...

Ponawiam swoją prośbę
Bardzo proszę o pomoc!
Poszukuję informacji n.t. mojego pradziadka który był w 1919r Ułanem Wielkopolskim i brał udział w Powstaniu Wielkopolskim.
Pytałem mailowa CAW czy posiadają jakieś informacje na jego temat - odpisali że muszę stawić się osobiście,
Mieszkam w Gdańsku ...

Co to znaczy tylko dwa lata? Ile wtedy trwała służba?
Nie wiem dokładnie ile był w wojsku. Wiem tylko z dokumentów które posiadam, że dziadek miał przerwę w pracy zawodowej 2 lata i 8 miesięcy od 1.02 1931 do 31.09.1933. i pewnie tyle był w wojsku.

Dziękuję bardzo za podpowiedź!
A stopień to plutonowy ?

Bardzo proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tego oto zapisu.
dot. służby wojskowej mojego dziadka który mieszkał w Kruszwicy.


https://lh6.googleusercontent.com/-Y-h1 ... wojsko.jpg *

*moderacja linku– wstawione zdjęcie rozciąga Forum (m.j.n)

Bardzo proszę o pomoc.
Poszukuję informacji n.t. mojego pradziadka który był w 1919r Ułanem Wielkopolskim i brał udział w Powstaniu Wielkopolskim.
Pytałem mailowa CAW czy posiadają jakieś informacje na jego temat - odpisali że muszę stawić się osobiście,
Mieszkam w Gdańsku.
Czy można najpierw ...

Czy są gdzieś dostępne metryki z Kruszwicy?
A może ma ktoś wiedzę o tworzeniu ich indeksacji?
Bardzo proszę o pomoc.

Pozdrawiam
Piotr

Dziękuję za trafną podpowiedź!
Wszystko pasuje!
"Okrężne w maj[ątku] Sobiesiernie familyi Zielińskich"
Teraz wiem zdecydowanie więcej o tym zdjęciu i mogę szukać dalej!

Super, dziękuję bardzo!
Piotr

Hm, pasowało by: Okrężne w majątku Sobiesiernie, czyli dożynki w majątku, ale to chyba nie w sierpniu a we wrześniu?

Sobiesiernie ! Tak jest! Myślę że jest to strzał w 10 !
Moj dziadek urodził się w Kruszwicy czyli blisko majątku Sobiesiernie.
W histori majątku właśnie wyczytałem że od 1910 roku należał do rodziny Zielińskich! - na zdjęciu podpis "family Zielińskich" - prawda?

Do świętokrzyskiego dziadek musiał ...

Bardzo proszę o pomoc w rozczytaniu opisu ze zdjęcia celem identyfikacji miejsca wykonania.
Podpowiedzi:
Na zdjęciu stoi grupa ludzi - nieznana mi rodzina ok 15 osób oraz mój dziadek który zdjęcie to podpisał - B. Grzybowski.
Wiem że mój dziadek był zarządcą jakiegoś majątku w świętokrzyskim.
Data ...