Matka panny młodej powinna nazywać się chyba Mazanowska, znalazłam teraz akt urodzenia na postawie Pańskiego tłumaczenia. Bardzo dziękuję

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu Szczepana Jasienieckiego i Józefy Kamińskiej Trąbin 9/1886
strona 25
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1886&query.city=Tr%25C4%2585bin&query.suggestion=false&query.thumbnails ...

Czy miejscowość pana młodego może wskazywać na okolice miejcowości Dulsk?

Witam, zwracam się z uprzejmą prośbą tłumaczenia z języka rosyjkiego aktu małżeństwa Stanisława Kawiatkowskiego i Stanisławy Rudewicz, Działyń akt nr 11/1907

https://zapodaj.net/images/3105e160a1391.jpg

Witam, zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa Jgnacego Sitkowskigo i Zofii Trojanowskiej, parafia Radomin akt nr7/1883
Z góry bardzo dziękuję za pomoc, dzięki wcześniejszym Państwa tłumaczeniom udało mi się w ogóle dotrzeć do tego aktu.
https://www.familysearch.org/ark ...

Witam, zwracam się z uprzejmą prośbą przetłumaczenia aktu małżeństwa Romana Sitkowskiego i Marianny Kamińskiej, Akt nr 3, Radomin 1911r.
Zależy mi na danych pana młodego (zawód, wiek i miejsce urodzenia) i jego rodziców.
https://zapodaj.net/images/6be20e883558a.jpg

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzenia Fekliksa Sitkowskiego urodzonego w Radzikach Dużych, akt nr 58/1901. Rodzice: Ignacy Sitkowski i Zofia Trojanowska.
Najbardziej zależy mi na szczegółach dotyczących rodziców: wiek, pochodzenie, zawód.
https ...

Zwracam sie z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszka Borowickiego, parafia Raciążek nr 54/1889, Rodzice Wojciech Borowicki i Wiktoria Stępkowska
Będę wdzięczna za wszelkie informacje
https://zapodaj.net/images/ccb7620e49e87.jpg

Z góry dziękuję za pomoc

Witam, zwracam się z prośbą o tłumaczenie z języka rosyjskiego, aktu małżeństa Leonarda Gurnego (syn Michała i Katarzyny Jarzębowskiej) i Wandy Klejszmit (córka Hermana i Marianny Matelskiej). Ślub w parafi Płonne ant nr 1 rok 1870. Zależy mi na wszytskich możliwych szczegółach odnośnie panny młodej ...

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu :Jan Szwaczkowski i Marianna Wierzbicka, Parafia Radziki Duże, Akt 8/1885r. Prosze o podanie wieku młodych i informacji o rodzicach. Z góry dziękuję

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b2be515ad2eb6382

Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia Jana Bejgera, Rodzice Marianna Bloch i Józef Bejger, data urodzenia 03.03.1878 miejscowość Ograszka, nr aktu 31
Zależy mi głównie na informacjach o wieku i miejscowośći urodzenia matki jesli jest zawarta.
https://www.fotosik.pl/zdjecie ...

Witam, zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie kolejnego aktu Małżeństwa z języka rosyjskiego. Ślub Tekli Bloch (lub Blek - mam różnie w różnych źródłąch) i Jana Bobrowskiego w Czernikowie akt numer 20, rok 1872. Rodzice Tekli przypuszczlnie Dorota z Mulconów i Krystian Bloch - to chciałabym ...

Bardzo prosze o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu zgonu Szczepana Jasienieckiego, akt numer 56 z roku 1891, Żałe. Prosze o podanie wszyskich istotnuch informacji, nazwisk, wieku ect. Z góry bardzo dziękuję

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/d6d17a5a45c6d8c7

Poprawiłam link na taki bezpośrednio do aktu. Będę wdzięczna za pomoc

Prosze o przetłumaczenie Aktu urodzenia Czesława Jasienieckiego, akt numer 18 z roku 1892, Ruże, Imię matki Józefa z Kamińskich. Proszę o imię ojca, wiek rodziców, miejsowość, może jest informacja skąd pochodzą rodzice?, data sporządzenia, świadkowie i inne ważne informacje zawarte.

https://www ...