Znaleziono 73 wyniki

autor: Dorian_Serafinski
pn 16 paź 2023, 19:15
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Bardzo dziękuję z przetłumaczenie i proszę o kolejne.

Akt małżeństwa
Akt nr 2
Rok 1881
Parafia Boguszyce
Młodzi Jan Cech i Anna Iwańska

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =31&zoom=1
autor: Dorian_Serafinski
pt 01 wrz 2023, 09:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Witam po dość długiej przerwie.

Po dość długich poszukiwaniach dzięki pomocy naszej społeczności udało mi się najprawdopodobniej namierzyć mojego dziadka ze strony mamy.


Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Zygmunta Maćkiewicza

Akt nr : 55
Rok: 1898
Parafia: Dalików
Miejscowość: Złotniki ...
autor: Dorian_Serafinski
pt 06 sie 2021, 13:36
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Bardzo dziękuję za powyższe tłumaczenie.

Kolejny akt z rodziny Siutów

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.

Parafia Rzymskokatolicka św. Krzyża w Łodzi
Rok 1904
Akt nr 566
Młodzi: Józef SIUTA i Wiktoria JARUGA

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy=1904&kt=20&plik=0566 ...
autor: Dorian_Serafinski
ndz 16 lut 2020, 12:00
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Proszę o przetłumaczenia aktu urodzenia Adama Grzegorzewskiego rok 1894 nr aktu 3566 Parafia Św. Krzyż Łódź

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 878&y=1317
autor: Dorian_Serafinski
ndz 28 paź 2018, 20:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Malinowskiego 1886 rok Akt 113 Wolbórz

https://szukajwarchiwach.pl/48/320/0/-/ ... hbpOvVSiHw
autor: Dorian_Serafinski
sob 01 wrz 2018, 13:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Akt urodzenia Tomasza Malinowskiego

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

Akt urodzenia Tomasz Malinowski rok 1878 akt nr 123

https://szukajwarchiwach.pl/48/260/0/-/ ... jYwxiSmjjw
autor: Dorian_Serafinski
pt 31 sie 2018, 17:26
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie
autor: Dorian_Serafinski
czw 30 sie 2018, 19:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Kazimierza Malinowskiego urdzony 1881 Kałów Czarnocin numer aktu 27

https://szukajwarchiwach.pl/48/260/0/-/ ... 9I5ziBet-g
autor: Dorian_Serafinski
pn 27 sie 2018, 11:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Czy mogę się przypomnieć w kwestii tłumaczenia

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Kazimierza Malinowskiego urdzony 1881 Kałów Czarnocin numer aktu 27

https://szukajwarchiwach.pl/48/260/0/-/11/skan/full/Cc-9TDVroQ4M9I5ziBet-g

Akt urodzenia Tomasz Malinowski rok 1878 akt nr 123

https ...
autor: Dorian_Serafinski
pn 20 sie 2018, 21:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Re: Akt urodzenia Kazimierz Malinowski 1881 Kałów

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Kazimierza Malinowskiego urdzony 1881 Kałów Czarnocin numer aktu 27

https://szukajwarchiwach.pl/48/260/0/-/11/skan/full/Cc-9TDVroQ4M9I5ziBet-g

Akt urodzenia Tomasz Malinowski rok 1878 akt nr 123

https://szukajwarchiwach.pl/48/260/0/-/8/skan/full ...
autor: Dorian_Serafinski
ndz 19 sie 2018, 20:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Czy mogę się przypomnieć w kwestii tłumaczenia.
autor: Dorian_Serafinski
śr 15 sie 2018, 17:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Poproszę o przetłumaczenia aktu urodzenia Janiny Cech rok 1911 akt 1071 Łódź

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=2474d&sy=1911&kt=1&plik=1071-1074.jpg#zoom=1&x=358&y=95

oraz Stanisława Cech rok 1910 akt 79 Łódź
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=2474d&sy=1910&kt=1 ...
autor: Dorian_Serafinski
pt 10 sie 2018, 14:35
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Akt urodzenia Kazimierz Malinowski 1881 Kałów

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Kazimierza Malinowskiego urdzony 1881 Kałów Czarnocin numer aktu 27

https://szukajwarchiwach.pl/48/260/0/-/11/skan/full/Cc-9TDVroQ4M9I5ziBet-g

Akt urodzenia Tomasz Malinowski rok 1878 akt nr 123

https://szukajwarchiwach.pl/48/260/0/-/8/skan/full ...
autor: Dorian_Serafinski
ndz 21 sty 2018, 17:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Prośba o przetłumaczenia aktów zgonów

Poproszę o przetłumaczenie aktów zgonów
..... Grzegorzewski Akt 41 rok1896 Łódź Św.Krzyż

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =395&y=968
autor: Dorian_Serafinski
wt 31 paź 2017, 20:43
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dalików, Kołacinek, Łódź, Małyń, Szadek
Odpowiedzi: 114
Odsłony: 6443

Prośba o tłumaczenie Aktu urodzenia Heleny Nowak

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Heleny Nowak Parafia Małyń rok 1914 akt 119 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Wyszukiwanie zaawansowane