Dzień dobry,
zwracam się uprzejmą prośbą o przetłumaczenie AZ Karoliny Lewitus.
Rok 1903, nr aktu 819, parafia św. Andrzeja w Warszawie, córka Wilhelma i Karoliny, wdowa, lat 52.
Link do AZ:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Pozdrawiam
Rafał Krawczyk

Dzień dobry,
zwracam się uprzejmą prośbą o przetłumaczenie AU Klotyldy Zofii Sikorskiej.
Rok 1881, nr aktu 552, parafia św. Aleksandra w Warszawie, córka wdowy Karoliny Sikorskiej z.d. Klopfert, 27 l.

Link do AU:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 137&zoom=1

Pozdrawiam
Rafał Krawczyk

Dzień dobry,

Zwracam się uprzejmą prośbą o przetłumaczenie AU Klotyldy Zofii Sikorskiej.

Rok 1881, nr aktu 552, parafia św. Aleksandra w Warszawie.

Link do AZ:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=8&zs=9214d&se=&sy=118&kt=3&plik=551-554.jpg&x=253&y=2137&zoom=1


Pozdrawiam

Rafał ...

Dziękuję. Mój błąd miała być parafia św. Andrzeja.
Pozdrawiam
Rafał Krawczyk

Dzień dobry,
Zwracam się uprzejmą prośbą o przetłumaczenie AZ Karoliny Lewitus.
Rok 1903, nr aktu 819, parafia św. Aleksandra w Warszawie.
Link do AZ:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=1&zs=0159d&se=&sy=1903&kt=3&plik=814-819.jpg&x=2377&y=2499&zoom=1.75

Pozdrawiam
Rafał Krawczyk

dominikk pisze:No właśnie szukam takiej osoby. Teczki nie są obszerne, w jednej jest 10 arkuszy. Panie Tomaszu może zna Pan taką osobę z St. Petersburga lub okolic, która będzie mogła pomóc?

Priv. Pozdrawiam.

Pozwalam sobie zauważyć, że ich nazwisko jest tu zapisane jako Sieńkiewicz, kilkukrotnie i za każdym razem jest to Sieńkiewicz.
Dopisek:
Drugie imię ... dopisane ... 27paźdź.1869 dekretem .. ..1884 ..78N2 od archiwum? по Архив ?
podpis
Najwyraźniej chodzi o tego dopisanego Cypryjana, innym ...

Dzień dobry,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie dopisku do aktu ślubu Franciszka Sinkiewicza i Karoliny Matusewicz z 1842 r.
https://files.fm/u/zchjpab2z
Zaznaczyłem na czerwono.

Pozdrawiam
Rafał Krawczyk

Szanowni Państwo,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu chrztu Apolonii Gryszkiewicz, córki Adam i Marianny. Akt odnotowany w księdze metrykalnej parafii Bujwidze w 1849 r. (zapis nr 9)

skan nr 19/106

https://www.epaveldas.lt/preview?id=1399%2F1%2F22

Pozdrawiam
Rafał Krawczyk

Dzień dobry,
na szybko lista dokumentów z LVIA związanych z nazwiskiem Gryszkiewicz:
LVIA 391_1_1058 (Gryszkiewicz h. Łabędź)
LVIA_391_4_1058 (powiat wileński + miast Mińsk + powiat oszmiański) *)
LVIA_391_7_1783 (herbu Kmita, pow. kowieński i pow. szawelski, herbu Nowina pow. rosieński i pow ...

Arku, dziękuję za odpowiedź. Już wcześniej przeglądałem skazki z 1795 r. oraz analizowałem książkę Czesława Malewskiego pod kątem Hryszkiewiczów.

Wladislawie, dziękuję za wyjaśnienia. Teraz przynajmniej wiem jaki dokument otrzymałem. Nigdy nie miałem do czynienia ze źródłem jakim jest teczka rodowa ...

Szanowni Państwo,
zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w temacie wywodu szlachectwa rodziny Hryszkiewicz.
Mój przodek Adam Adolf Hryszkiewicz urodził się 9.05.1816 r. we wsi Bildzie. Został ochrzczony 14.05.1816 r. w parafii w Ławaryszkach. Był synem szlachetnych Krzysztofa Hryszkiewicza ...

Panie Arkadiuszu,
dziękuję za szybką odpowiedź, wskazanie aktu małżeństwa Urszuli Puciat oraz zwrócenie uwagi na konieczność zamieszczenia linku do opisanego aktu małżeństwa z 1848 r.
Pozdrawiam
Rafał Krawczyk

Rafale,
Jesteśmy tu po imieniu (taka miła konwencja:)) chyba, że sobie nie życzysz ...

Panie Arkadiuszu,
dziękuję za szybką odpowiedź, wskazanie aktu małżeństwa Urszuli Puciat oraz zwrócenie uwagi na konieczność zamieszczenia linku do opisanego aktu małżeństwa z 1848 r.
Pozdrawiam
Rafał Krawczyk

Szanowni Państwo,

zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w odnalezieniu aktu urodzenia mojego przodka Marianny Puciat.

Zgodnie z aktem małżeństwa zawartym 2 lutego 1848 r. w kościele w Ostrowcu (Białoruś), nupturientka Marianna była parafianką tego kościoła, a jej rodzicami byli szlachetni Maciej ...