Prośba o przetłumaczenie całego aktu

https://i.postimg.cc/Y2ZySLZz/i-view32-xxxn-FLA36s.png

kopia:

https://i.postimg.cc/8zHHL7K3/i-view32-l8775yt-Gr-Z.png

Proszę o usunięcie wątku

Okolice Mielca to obszar też moich zainteresowań. Jeśli to nie problem mogę za zgodą adminów zająć się doprowadzeniem do porządku indeksów Pana Marka. O ile ten wznowi współpracę.

Oczywiście Panowie są całkowicie pewni że wszystkie tam podane informacje są prawdziwe

Witam

Planuję zamówić wydruk indeksów dla całej swojej parafii. Całość będzie obejmować ponad 1000 stron (zawiera dane ok. 25 tysięcy osób).
Przykładowy koszt wydruku i oprawy to prawie 1000 zł (ok. 1 zł za stronę przy nakładzie do 10 sztuk).
Czy ma ktoś może namiary na drukarnię która byłaby to ...

2000 $ to przed wojną było sporo - czy możliwa aż taka duża ofiara ?

W załączniku przesyłam fragment testamentu z ok. 1930 roku mojej dalekiej kuzynki Anny Padykuły które wyemigrowała przed wojną z Galicji do USA. Czy talary wspomniane w testamencie oznaczają dolara , jeśli tak to jaka była jego siła nabywcza w tamtych czasach. Co może oznaczać liczebnik "20 sto ...

Mam prośbę o przetłumaczenie przyczyny śmierci.

https://i.imgur.com/feDBHbf.png

Jak właściwie odczytać tą metrykę i dlaczego jest brak rodziców dziecka.

https://i.imgur.com/KFIMTi1.png

Mam prośbę o przetłumaczenie przyczyny śmierci z metryki zgonu:

https://i.imgur.com/rjSUBVk.png

Mam prośbę o dokładne przetłumaczenie metryki ślubu.

https://i.imgur.com/51QGStJ.png

Dzień Dobry

Prosze o przetłumaczenie dwóch metryk:

https://drive.google.com/file/d/1MqFMTj ... sp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1S9rGc1 ... sp=sharing

Są osoby pochodzenia niemieckiego.

Prosze o przetłumczenie metryki chrztu z dnia 21.07.1888 z Łysakowa w par. Czermin

https://drive.google.com/file/d/1kOMfb2 ... sp=sharing

Mam prośbe o przetłumaczenie metryki chrztu:
https://drive.google.com/file/d/183vtXh ... sp=sharing

Dziękuję bardzo