Dzień dobry,
Po krótkiej przerwie otrzymałem odpowiedzi z parafii w Wiedniu, które mogą posiadac dane, które mnie interesują i tu miła niespodzianka.
Archiwum Rudolfsheim zostało niestety wysłane do cyfryzacji i nie mogą mi w tej chwili udzielić żadnych informacji, niemniej jednak prosza o kontakt ...
Znaleziono 4 wyniki
- wt 17 lut 2015, 12:00
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia (chrztu) - Wiedeń 1916r
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 498
- czw 22 sty 2015, 15:24
- Forum: Książki, Biblioteki
- Temat: Podróże po cmentarzach Ukrainy t.3, Hauser Zbigniew
- Odpowiedzi: 212
- Odsłony: 74095
Nazwisko Nahirny / Cmentarz Czerniowce - Czernwowitz
Dzień dobry!
Czy moge prosić o sprawdzenie czy wystęouje w którymś z tomów nazwisko NAHIRNY?
Z tego co wiem, Czerniowitz nie występuje w książce, ale może na innym cmentarzu?
Z góry dziekuję i pozdrawiam!
Jakub.
Czy moge prosić o sprawdzenie czy wystęouje w którymś z tomów nazwisko NAHIRNY?
Z tego co wiem, Czerniowitz nie występuje w książce, ale może na innym cmentarzu?
Z góry dziekuję i pozdrawiam!
Jakub.
- pn 19 sty 2015, 19:33
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia (chrztu) - Wiedeń 1916r
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 498
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia (chrztu) - Wiedeń 1916r
Dobry wieczór!
Bardzo Ci dziękuję za szybką, odpowiedź. Nawet jeśli nie uda nam się więcej odczytać, to i tak było to bardzo pomocne.
Zdobędę lepszy skan i przypomnę jeszcze raz jeśli pozwolisz, być może ułatwi Ci to zadanie.
Dziękuję i do usłyszenia!
Pozdrawiam,
Jakub.
Bardzo Ci dziękuję za szybką, odpowiedź. Nawet jeśli nie uda nam się więcej odczytać, to i tak było to bardzo pomocne.
Zdobędę lepszy skan i przypomnę jeszcze raz jeśli pozwolisz, być może ułatwi Ci to zadanie.
Dziękuję i do usłyszenia!
Pozdrawiam,
Jakub.
- ndz 18 sty 2015, 23:27
- Forum: Tłumaczenia - niemiecki
- Temat: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia (chrztu) - Wiedeń 1916r
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 498
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia (chrztu) - Wiedeń 1916r
Dzień dobry,
Dopiero rozpoczynam odkrywanie historii swojej rodziny, ale trafiłem na dokument, przez który bez Waszej pomocy nie przebrnę, ale który może dać mi kilka cennych informacji.
Bardzo proszę o pomoc przy odczytaniu i tłumaczeniu załączonego w poniższym linku aktu urodzenia i chrztu ...
Dopiero rozpoczynam odkrywanie historii swojej rodziny, ale trafiłem na dokument, przez który bez Waszej pomocy nie przebrnę, ale który może dać mi kilka cennych informacji.
Bardzo proszę o pomoc przy odczytaniu i tłumaczeniu załączonego w poniższym linku aktu urodzenia i chrztu ...