Znaleziono 54 wyniki

autor: Majewski_Marcin
wt 09 kwie 2024, 18:28
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: AM Paweł Groszkiewicz - parafia Stęszew, rok 1818 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 170

AM Paweł Groszkiewicz - parafia Stęszew, rok 1818 OK

Akt małżeństwa z 24.11.1818r. w par. rzym-kat. w Stęszewie

pomiędzy

Paweł Groszkiewicz a Franciszka zd. Błażejewska

akt pierwszy od góry:

https://drive.google.com/file/d/1Eg_iOK3V1I913M24QpEMwcjsVMNWsxsc/view?usp=drive_link

Dane z Poznan project:
Parafia katolicka Stęszew, wpis 14 / 1818
Paulus ...
autor: Majewski_Marcin
pt 27 paź 2023, 09:15
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sosnowiec, Trąbczyn, Warta, Włoszczowa, Zagórów ...
Odpowiedzi: 60
Odsłony: 2215

Akt zgonu Janina Fidera - par. Sosnowiec-Zagórze, 1905 OK

AZ Janina Fidera 1106/1905
o. Józef Fidera m. Katarzyna Plebanek

Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=12sl&rid=D&search_lastname=fidera&search_name=janina&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=

Skan:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg ...
autor: Majewski_Marcin
wt 24 paź 2023, 21:46
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sosnowiec, Trąbczyn, Warta, Włoszczowa, Zagórów ...
Odpowiedzi: 60
Odsłony: 2215

AU Janina Fidera, par. Sosnowiec-Zagórze 1905r. OK

AU Janina Fidera
akt nr 1500

Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid=B&search_lastname=fidera&search_name=janina&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=

Skan:
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=24&zs=0792d&se ...
autor: Majewski_Marcin
śr 30 sie 2023, 17:07
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: AU Julianna Widera - parafia Targoszyce, rok 1807 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 106

AU Julianna Widera - parafia Targoszyce, rok 1807

Dziękuję, a czy przychodzi Panu do głowy inne zbliżone fonetycznie lub stosowane do określenia zawodu lub funkcji słowo? W innym akcie Stanisław jest określony jako włościanin.
autor: Majewski_Marcin
śr 30 sie 2023, 16:25
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: AU Julianna Widera - parafia Targoszyce, rok 1807 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 106

AU Julianna Widera - parafia Targoszyce, rok 1807 OK

AU Julianna Widera z 26.06.1807r. Mierzęcice par. Targoszyce
Rodzice: Stanisław Widera i Józefa Gwoździonka

Brak w Genetece

Genbaza:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,394092,5

Akt stanowi allegata do aktu małżeństwa ww. Julianny z Franciszkiem Stępniem z 12.01.1825r. w par. Czarnca akt nr ...
autor: Majewski_Marcin
czw 17 sie 2023, 12:23
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sosnowiec, Trąbczyn, Warta, Włoszczowa, Zagórów ...
Odpowiedzi: 60
Odsłony: 2215

Akt urodzenia Katarzyna Plebanek par. Włoszczowa 1880 OK

AU Katarzyna Plebanek
nr 93 z 1880r.

Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=13sk&rid=B&search_lastname=Plebanek&search_name=Katarzyna&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1880&to_date=1880

Skan:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,428116,25
autor: Majewski_Marcin
ndz 13 sie 2023, 13:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sosnowiec, Trąbczyn, Warta, Włoszczowa, Zagórów ...
Odpowiedzi: 60
Odsłony: 2215

akt małżeństwa Piotr Fidera par. Czarnca 1891r. OK

AZ Michał Fidera
akt nr 1 z 1891 par. Czarnca miejscowść Knapówka
rodzice: Jan Widera i Agata zd. Kocwin

skan aktu:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,394284,32

skan listy zmarłych, ale jest tam Piotra Fidera:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,394284,44

Miałby prośbę o ...
autor: Majewski_Marcin
wt 08 sie 2023, 14:41
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sosnowiec, Trąbczyn, Warta, Włoszczowa, Zagórów ...
Odpowiedzi: 60
Odsłony: 2215

akt małżeństwa Jakub Małota par. Sosnowiec-Zagórze 1897r. OK

AM Jakub Małota i Małgorzata Kozieł akt nr 255 z 1897r. par. Sosnowiec-Zagórze św. Joachima

Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=12sl&rid=S&search_lastname=ma%C5%82ota&search_name=jakub&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=

skan ...
autor: Majewski_Marcin
ndz 06 sie 2023, 19:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sosnowiec, Trąbczyn, Warta, Włoszczowa, Zagórów ...
Odpowiedzi: 60
Odsłony: 2215

Akt urodzenia Małota Janina - parafia Zagórze, rok 1911 OK

Akt urodzenia Janina Małota - par. Sosnowiec-Zagórze św. Joachima, rok 1911, nr aktu 848

Rodzice powinni być: Jakób Małota i Małgorzata Kozieł

Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid=B&search_lastname=ma%C5%82ota&search_name=janina&search_lastname2 ...
autor: Majewski_Marcin
pn 31 lip 2023, 13:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sosnowiec, Trąbczyn, Warta, Włoszczowa, Zagórów ...
Odpowiedzi: 60
Odsłony: 2215

Akt urodzenia Irena Fidera - par. Sosnowiec, rok 1911 OK

Akt urodzenia Irena Fidera - par. Sosnowiec-Zagórze św. Joachima, rok 1911, nr aktu 105

Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid=B&search_lastname=fidera&search_name=irena&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=

Skan aktu:
https://skanoteka ...
autor: Majewski_Marcin
pt 28 lip 2023, 17:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Sosnowiec, Trąbczyn, Warta, Włoszczowa, Zagórów ...
Odpowiedzi: 60
Odsłony: 2215

Akt urodzenia Adela Fidera - par. Sosnowiec, rok 1909 OK

Akt urodzenia nr 373 z 1909r.
Adela Fidera (rodzice Józef Fidera i Katarzyna Plebanek)
miejscowość Środula, par. Sosnowiec - Zagórze św. Joachima

Geneteka (brak daty i miejsca urodzenia):
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=12sl&rid=B&search_lastname=fidera&search_name ...
autor: Majewski_Marcin
czw 22 cze 2023, 13:02
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: akt małżeństwa Walenty Michalczyk par. Myjomice 1840 ok
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 94

akt małżeństwa Walenty Michalczyk par. Myjomice 1840 ok

Akt małżeństwa
Walenty Michalczyk
Julianna Gabrysionka (Gabrysińska?, Gabryś?)
akt nr 10 par. Myjomice (Ostrowiec, Ostrówiec?) z 25.10.1840r.
świadkowie?: Jacobus Puchała, Andreas Bartnik

Link do danych aktu z posnanproject:
https://poznan-project.psnc.pl/#prettyPhoto

Link do aktu z SzwA:
https ...

Wyszukiwanie zaawansowane