[quote="lukas49"]U mnie portal GWA nie działa. Można się zalogować, jednak nie wczytuje się żaden obraz skanu.
Próbowałem na trzech przeglądarkach - bez skutku.[/quote

U mnie to samo. Pewnie znów im coś szwankuje.
R.S.

Witam.
Nie wiem czy każdy ma problem z tą stronką co w tytule postu.
Ciężko chodzi. Szczególnie podczas pracy z wpisywaniem do indeksacji metryk. Po otwarciu każdej z tabelek, jak również po wpisaniu literki musi się odczekać. Skutkiem czego wpisanie jednego indeksu trwa około 20 minut.
To jakaś ...

Bardzo dziękuję.
Wreszcie mam te dane bardziej czytelne.
Przedemną sprawdzenie jakie te miejsca mają polskie nazwy.
Pozdrawiam.
Roman S.

Może tak będzie dobrze;


http://images67.fotosik.pl/602/a9150a5b0f5f4a76.jpg

Proszę o przetłumaczenie danych zawartych w tym dokumencie.
Nazwy miejsc jakie udało mi się odcyfrować;
Heinrischberg - Lipienica.
Briesen - Wąbrzeżno.
Thorn - Toruń.
Nie jestem pewien Culmsee - Chełmża.
Czy to napewno Culmsee, Culmsew,Culmer,itp.
Bo Lipińska to chyba się nie mylę, że stoi L.
W ...