Znaleziono 21 wyników
- ndz 23 sty 2022, 13:59
- Forum: Poszukuję zasobów, informacji
- Temat: Jak żyli nasi przodkowie
- Odpowiedzi: 55
- Odsłony: 10077
- ndz 23 sty 2022, 12:38
- Forum: Tematy przesunięte
- Temat: * Jak żyli nasi przodkowie
- Odpowiedzi: 6
- Odsłony: 1037
- śr 12 sty 2022, 09:18
- Forum: Genealogia genetyczna
- Temat: Test DNA, Poczta Polska i problemy
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 1357
Test DNA, Poczta Polska i problemy
Dzień dobry. W grudniu, skuszony promocją, zmówiłem sobie test DNA na Family TreeDNA, YDNA-37 . Niestety przesyłka utknęła w Urzędzie Celnym. Jak sie dowiedziałem Urząd Pocztowy odmówił zastosowania tzw. procedury uproszczonej i oclenia tej przesyłki. Test DNA potraktowali jak produkt leczniczy i ...
- sob 25 kwie 2020, 18:11
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Księga brańska 1667/1668 Tworkowscy OK
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 192
Księga brańska 1667/1668 Tworkowscy
Bardzo dziękuję
- sob 25 kwie 2020, 15:44
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Księga brańska 1667/1668 Tworkowscy OK
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 192
Księga brańska 1667/1668 Tworkowscy OK
Bardzo prosze o tłumaczenie. Dotyczy moich przodków: Walentego syna Sebastiana syna Stanisława Tworkowskich
https://drive.google.com/file/d/1m0YcHO ... sp=sharing
Z góry dziękuję
https://drive.google.com/file/d/1m0YcHO ... sp=sharing
Z góry dziękuję
- sob 16 mar 2019, 10:03
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Fragment księgi grodzkiej Tworkowscy OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 199
Fragment księgi grodzkiej Tworkowscy OK
Proszę o pomoc w odczytaniu poniższego zapisu.
https://drive.google.com/file/d/1a6hsxl ... sp=sharing
Interesują mnie powiązania rodzinne wszystkich wymienionych w nim Tworkowski. Nie chciałbym coś poknocić nieudolną próbą tłumaczenia.
Pozdrawiam
Zbigniew Tworkowski
https://drive.google.com/file/d/1a6hsxl ... sp=sharing
Interesują mnie powiązania rodzinne wszystkich wymienionych w nim Tworkowski. Nie chciałbym coś poknocić nieudolną próbą tłumaczenia.
Pozdrawiam
Zbigniew Tworkowski
- czw 31 sty 2019, 23:39
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Zapis w akcie wywodowym Jan Tworkowski 1783 OK
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 157
Zapis w akcie wywodowym Jan Tworkowski 1783
Bardzo dziękuje, już nie mam wątpliwości.
Pozdrawiam
Zbigniew Tworkowski
Pozdrawiam
Zbigniew Tworkowski
- czw 31 sty 2019, 15:35
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Zapis w akcie wywodowym Jan Tworkowski 1783 OK
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 157
Zapis w akcie wywodowym Jan Tworkowski 1783 OK
Bardzo proszę o odczytanie zapisu w dokumencie wywodowym.
https://drive.google.com/file/d/17SevoK ... sp=sharing
Pozdrawiam
Zbigniew Tworkowski
https://drive.google.com/file/d/17SevoK ... sp=sharing
Pozdrawiam
Zbigniew Tworkowski
- pn 21 sty 2019, 10:19
- Forum: Tematy przesunięte
- Temat: Akta metrykalne Rzeszów Fara i Grodzisko
- Odpowiedzi: 85
- Odsłony: 25187
- czw 25 paź 2018, 09:26
- Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
- Temat: Przelew do Rosji za wykonanie kwerendy?
- Odpowiedzi: 19
- Odsłony: 2334
- śr 22 sie 2018, 09:53
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Akt Notarialny, 1861 Koplany, Szamotuła - Mieszczańskie
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 163
Akt Notarialny, 1861 Koplany, Szamotuła - Mieszczańskie
Witam Serdecznie
Poniżej załączam Akt sprzedaży ziemi w Koplanach (Gubernia Grodzieńska, powiat Białostocki) zawarty pomiędzy Franciszką i Antoniną Mieszczańskimi a Wincentym Szamotuła.
Niestety zbyt słaba znajomość cyrylicy uniemożliwia mi zrozumienie wszystkiego.
Wiem, że jest to obszerny ...
Poniżej załączam Akt sprzedaży ziemi w Koplanach (Gubernia Grodzieńska, powiat Białostocki) zawarty pomiędzy Franciszką i Antoniną Mieszczańskimi a Wincentym Szamotuła.
Niestety zbyt słaba znajomość cyrylicy uniemożliwia mi zrozumienie wszystkiego.
Wiem, że jest to obszerny ...
- wt 07 sie 2018, 08:12
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Sanktpeterburgskie Senackie ogłoszenie 1860, Tworkowski OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 210
Sanktpeterburgskie Senackie ogłoszenie 1860, Tworkowski OK
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu ogłoszenia.
Nazwiska i imiona znane. Antoni, Józef, Wincenty, Piotr Tworkowski synowie Kazimierza oraz Izabella córka Jana . Wsie także: Szczepany, Tworki, Kalinówka, Zakrzewo i Wyszki Kościelne. Bardziej chodzi mi o sens. Rozumiem ze jest ogłoszenie wyroku ...
Nazwiska i imiona znane. Antoni, Józef, Wincenty, Piotr Tworkowski synowie Kazimierza oraz Izabella córka Jana . Wsie także: Szczepany, Tworki, Kalinówka, Zakrzewo i Wyszki Kościelne. Bardziej chodzi mi o sens. Rozumiem ze jest ogłoszenie wyroku ...
- sob 21 lip 2018, 15:11
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
- Odpowiedzi: 572
- Odsłony: 73477
Re: Tabela likwidacyjna
Tak, przepraszam mogłem ułatwić. Nazwisko nieznane w moim kręgu zainteresowań wiec wołałem potwierdzić. Bardzo dziękuje.
- sob 21 lip 2018, 08:02
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Jakie to nazwisko? j. rosyjski
- Odpowiedzi: 572
- Odsłony: 73477
Re: Tabela likwidacyjna
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska, poniżej zapis z dwóch różnych dokumentów:
https://drive.google.com/file/d/1KmCqjh ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1TAemIC ... sp=sharing
Pozdrawiam
Zbigniew Tworkowski
https://drive.google.com/file/d/1KmCqjh ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1TAemIC ... sp=sharing
Pozdrawiam
Zbigniew Tworkowski
- czw 05 lip 2018, 11:53
- Forum: Tłumaczenia - łacina
- Temat: Akt ślubu, Jan Tworkowski i Marianna Wyszkowska, 1788 OK
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 194
Akt ślubu, Jan Tworkowski i Marianna Wyszkowska, 1788 OK
Ja zdołam tylko przeczytać imiona i nazwiska a i to nie mam pewności. Proszę o pomoc :
https://drive.google.com/file/d/1tTQeEq ... sp=sharing
Pozdrawiam
Zbigniew Tworkowski
https://drive.google.com/file/d/1tTQeEq ... sp=sharing
Pozdrawiam
Zbigniew Tworkowski