dziekuje za przetłomaczenie
Jarek

Bardzo proszę o pomoc przy przetłumaczeniu aktu zgonu mojej prababki Heleny Wiśniewskiej



Dziękuję
Jarek
link bezposredni
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... jpg&zoom=1

bardzo dziękuję
\Jarek

podpis pod zdjęciem czołgu Tygrys Królewski - Tiger II zniszczony w Leeg Striess - Strzyża - dzielnica Gdańska
prosze o przetłumaczenie




Jarek

dzięki za weryfikację, nazwisko prawidłowo to Strzeszewscy, tutaj błąd.
Jarek

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu mojej prababci
Mława - Wólka 1900
córka Nikodema i Walerii

https://images90.fotosik.pl/630/f600b87171f78bfcgen.jpg



Miało miejsce w mieście Mławie 14-go/27-go października 1900-go roku o godzinie 5-ej po południu. Stawił się Jan Zaboroś, kowal, lat 38, i ...

czy nowa baza będzie bezpłatna i ze swobodnym do niej dostępem? Jestem za utrzymaniem nazwy Geneteka.
Jarek

dziękuję
Jarek

bardzo dziękuję
Jarek

proszę o odczytanie



Jarek
panna ? M. Trepczyk
pozdrowienia dla braci i siostry ....?

Bardzo dziękuje za tłumaczenie

proszę o pomoc





Jarek

Zapewne znana Pani pozycja
Grażyna Strumiłło- Miłosz
Znad Świtezi w głąb tajgi - rozmowy z moją mamą
Świąteczne pozdrowienia
Jarek

trudni się robotami płci żeńskiej - według mnie oznacza to, ze nie pracuje,
Jarek

Dziękuję bardzo
Jarek