sbasiacz pisze: sob 03 sty 2026, 12:52 parafia Bodzanów akt zgonu nr 22
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 8cbe19_max
"urodzony w Sadkowie parafii Skołatowo, zamieszkały........., syn"
co tam zapisano....?
z góry dziękuję

ponawiam prośbę

231 - Helena zmarła w wieku 4 lat 9 lipca 1893
203 - Wincenty
109 - Wincenty zmarł przedwczoraj czyli 20 maja 1897

to tak dziwnie zapisane słowo жителствующым czyli zamieszkałym

akt 83 ojciec Karol Popławski lat 24 rolnik, dziecię urodzone 13 marca 1887
akt 242 tak, Edward
akt nr 6
Karol Popławski kawaler 21 lat przy rodzicach urodzony i zamieszkały w tutejszej parafii w miejscowości (nie wiem jakiej)
Józefa Dorobek panna 18 lat przy rodzicach urodzona jw.

временно отпустным - urlop tymczasowy,

parafia Bodzanów akt zgonu nr 22
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 8cbe19_max
"urodzony w Sadkowie parafii Skołatowo, zamieszkały........., syn"
co tam zapisano....?
z góry dziękuję

może Grabie
https://parafie.genealodzy.pl/index.php ... rch=grabie

ta wieś znajdowała się na Wołyniu, obecnie to Ukraina, parafia Deraźne, zasady udostępniania podane przez Pawła nie dotyczą rodziny, która może wystąpić o odpis aktu do Urzędu Stanu Cywilnego, w internecie tego aktu nie znajdziesz. Potrzebujesz znaleźć akt małżeństwa rodziców babci, piszesz, że ...

Jan Westrych wg aktu ślubu nr 33 z 1839 urodził się w Bawarii, jednak miejscowość jaką zapisał ksiądz albo nie istnieje albo zawiera jakiś błąd bo nie mogę jej odszukać, ja widzę tam Aufnau
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=573&se=&sy=1839&kt=2&plik=31-34.jpg&x=2138&y=177&zoom=1
może ...

Zadzwoń lub napisz do przechowawcy, poproś o skan i sprawa się wyjaśni

To nie są nazwiska ani przydomki, na Chrzcie Świętym nadawano imiona świętych, by dzieci miały dobrych patronów. Jest to Księga Chrztów a nie cywilnych urodzeń, które wprowadzono około 1808 roku.
Nic w tym dziwnego (przynajmniej dla mnie)

jest to akt nr 6
zgłaszają Edward Strzeszewski lat 27 przyjaciel zmarłego i Karol Skierniewski lat 45 sąsiad, w dniu 29 maja 1820 o godzinie 8 z rana w domu pod nr 4 we wsi Goszczyno Górne, zmarł Jan Kaliszewski kopczarz lat 62 żyjący, mąż pozostałej Teresy z Chorlewskich, podpisał Edward ...

jest specjalny temat "proszę o odczytanie metryki j. polski
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=102442&start=1335
tu umieść swoją prośbę podając numer aktu parafię i znane nazwiska oraz bezpośredni link do aktu, twoje wyjaśnienia są enigmatyczne
bezpośredni link do skanu, który podajesz to ...

a wiesz dlaczego zmarł ? zapisano Pucz sąd doraźny i jakieś sygnatury, miał 44 lata był podporucznikiem, jeżeli był sądzony przez sąd doraźny to... wątpię, by zachował się grób z 1920 r jeżeli taki w ogóle był
ustawa z 1 VIII 1919 mówi między innymi (Dz. Praw Nr 64, poz. 386) o odpowiedzialności ...

czytałeś ten akt? w akcie zapisano "pochowany na Cytadeli"