Znaleziono 20 wyników

autor: klimczak_natalia
czw 23 sie 2018, 19:53
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Prośba o tłumaczenie z łaciny - Niedrzwica Wielka
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 130

Prośba o tłumaczenie z łaciny - Niedrzwica Wielka

Dzień dobry wszystkim!
Dostałam skan aktu z Archiwum Państwowego,
niestety nie mogę z niego nic wyczytać :(

https://zapodaj.net/199a8fdfbb227.jpg.html

Bardzo proszę o przetłumaczenie z łaciny
Niedrzwica Wielka / Niedrzwica Kościelna
W akcie znajdują się nazwiska
Marek Misztal
Franciszka Walczak ...
autor: klimczak_natalia
wt 31 paź 2017, 07:05
Forum: Cmentarze
Temat: Cmentarz Mąkoszyn (gm. Wierzbinek) woj. wielkopolskie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 701

Ponownie zwracam się z ogromną prośbą o zdjęcia lub spisanie danych z cmentarza w Mąkoszynie woj. wielkopolskim gmina Wierzbinek. Byc moze ktos wybiera sie w czasieWszystkich Swietych na ww cmentarz...
Chodzi o moją pra pra babcię Franciszkę Mularską oraz
Pradziadka Jozefa Paluszewskiego (zm. 1948 ...
autor: klimczak_natalia
pn 18 wrz 2017, 21:42
Forum: Cmentarze
Temat: Cmentarz Mąkoszyn (gm. Wierzbinek) woj. wielkopolskie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 701

Panie Zbigniewie napisalam prywatna wiadomosc ze szczegolami.
Pozdrawiam serdecznie,
Natalia
autor: klimczak_natalia
pn 18 wrz 2017, 18:27
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Bliżyn - potrzebne tłumaczenia
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 565

Re: Bliżyn - potrzebne tłumaczenia

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-YN9S-1X?i=34&cc=1407440
Np ten Franciszek Dobrowolski akt urodzenia Blizyn.

https://www.familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Frecords%2Fwaypoint%2FM99D-CF9%3An681161665%3Fcc%3D1407465
Michal Planeta akt malzenstwa ...
autor: klimczak_natalia
pt 08 wrz 2017, 19:29
Forum: Cmentarze
Temat: Cmentarz Mąkoszyn (gm. Wierzbinek) woj. wielkopolskie
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 701

Cmentarz Mąkoszyn (gm. Wierzbinek) woj. wielkopolskie

Zwracam się z ogromną prośbą o zdjęcia z cmentarza w Mąkoszynie woj. wielkopolskim gmina Wierzbinek.
Chodzi o moją pra pra babcię Franciszkę Mularską.
Niestety nie znalazłam żadnej metryki, która pasowałaby do niej, nie znam też nazwiska panieńskiego. Wiem, że jest pochowana na cmentarzu w ...
autor: klimczak_natalia
ndz 08 lis 2015, 11:33
Forum: Nasze drzewa, Programy genealogiczne, Monografie o rodzinach
Temat: Informator czy monografia - prośba o pomoc
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 584

Informator czy monografia - prośba o pomoc

Witam wszystkich serdecznie.
Jakiś rok temu postanowiłam zająć się poszukiwaniem przodków mojej rodziny. Miałam wiele interesujących informacji - ale prawie w ogóle konkretnych danych. Wszystko się zmieniło gdy sama zaczęłam ich szukać.
Nie mogę ukrywać, że najbardziej pomocny był kontakt z wami, bo ...
autor: klimczak_natalia
ndz 08 lis 2015, 10:19
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Mularska, Paluszewski woj. wielkopolskie
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 220

Mularska, Paluszewski woj. wielkopolskie

Witam,
poszukuje informacji o moich przodkach.
Chodzi o moją prababcię i pradziadka.

Elżbieta Paluszewska zd. Mularska
ur. 11.11.1901r. prawdopodobnie w Boguszycach lub Boguszyczkach
zm. 30.11.1975r.
rodzeństwo: Józef, Jan, Ignacy
ojciec: Franciszek Mularski
matka: nie mam informacji
Wiem tylko ...
autor: klimczak_natalia
pt 06 lis 2015, 15:13
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Helena Jaworek parafia Kraśnik 1908 nr aktu204
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 197

Akt urodzenia Helena Jaworek parafia Kraśnik 1908 nr aktu204

Czyli imienia ojca nikt nie podał?
no muszę znależć w takim razie akt Jana, Michaliny co prawda nie mam skanu ale rubryczkę znalazłam.
Dziękuje!
autor: klimczak_natalia
czw 05 lis 2015, 17:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Helena Jaworek parafia Kraśnik 1908 nr aktu204
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 197

Akt urodzenia Helena Jaworek parafia Kraśnik 1908 nr aktu204

Bardzo dziękuje za pomoc!
a te nazwiska... wiadomo kim są ci ludzie dla Heleny Jaworek?
pozdrawiam serdecznie!
Natalia
autor: klimczak_natalia
sob 31 paź 2015, 12:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Helena Jaworek parafia Kraśnik 1908 nr aktu204
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 197

Akt urodzenia Helena Jaworek parafia Kraśnik 1908 nr aktu204

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia
Heleny Jaworek parafia Kraśnik (Lubelskie)
nr aktu 204


http://szukajwarchiwach.pl/35/1850/0/2. ... OrXHgzescw

35/1850/0/2.1/11: Księga urodzeń

chodzi mi głównie o imiona rodziców jakie są tam podane.

pozdrawiam serdecznie!
Natalia
autor: klimczak_natalia
sob 31 paź 2015, 11:43
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt urodzenia Helena Jaworek parafia Kraśnik 1908 nr aktu204
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 164

Akt urodzenia Helena Jaworek parafia Kraśnik 1908 nr aktu204

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia
Heleny Jaworek parafia Kraśnik (Lubelskie)
nr aktu 204


http://szukajwarchiwach.pl/35/1850/0/2. ... OrXHgzescw

35/1850/0/2.1/11: Księga urodzeń

chodzi mi głównie o imiona rodziców jakie są tam podane.

pozdrawiam serdecznie!
Natalia
autor: klimczak_natalia
pn 26 paź 2015, 20:57
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Klimczak, Rakowska woj.wielkpololskie/kujawsko-pomorskie
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 176

Klimczak, Rakowska woj.wielkpololskie/kujawsko-pomorskie

Witam,
Poszukuję przodków mojej rodziny.
Może ktoś pomoże.

Helena Klimczak (zd. Rakowska)
ur. 01.11.1896 Emiliano lub Emilianowo zm. 18.04.1976 we wsi Orle
(kujawsko-pomorskie)
rodzice:
o: Kazimierz Rakowski
m: Małgorzata Rakowska (Paliwoda)
rodzeństwo: Marianna, Regina, Jan, Kazimierz

jej mąż ...
autor: klimczak_natalia
pn 26 paź 2015, 20:51
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Gawryołek Adam (1908-1984) Lubelszyzna - poszukuję rodziców
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 430

Dziękuje za odpowiedzi, ale jak widąć mnie te wyszukiwarki nie słuchają :)
pozdrawiam serdecznie !!

Wyszukiwanie zaawansowane