Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu:

M - nr 47- Bobrowniki par.Działoszyn, 22.09.1886, Krzak Mateusz, Świątek Katarzyna (ślub)
Inne dane :
Akt w genetece. https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=05ld&rid=3746&search_lastname=Krzak&search_name=Antoni&search_lastname2 ...

Up

KarwalskaJustyna pisze:Dzień dobry,
Mogłabym prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa?

[M] - akt 112 - 1902 - p.Dąbrowa Górnicza - Wit Moskwa i Katarzyna Konieczna
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 11-114.jpg

Akt na genetece
Z góry dziękuję!

Dziękuję za komentarz elgra

Darku, jest coś co rozumiesz z tego aktu czy zero?

Up

moderacja (elgra)
Aby było idealnie, podawaj link do Geneteki, aby tłumacz nie musiał szukać.

w Genetece https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=12sl&rid=S&search_lastname=moskwa&search_name=&search_lastname2=konieczna&search_name2=&from_date=1902&to_date=1902&rpp1 ...

Dzień dobry,
Mogłabym prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa?

[M] - akt 112 - 1902 - p.Dąbrowa Górnicza - Wit Moskwa i Katarzyna Konieczna
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 11-114.jpg

Akt na genetece
Z góry dziękuję!

Dzień dobry,
Mogłabym prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia Wiktorii Moskwy?

- akt 71- 1868 - par. Górki k.Pińczowa - Wiktoria Moskwa
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,397777,13

Rodzice Andrzej Moskwa i Marianna Bilska.
Akt jest na genetece
Z góry dziekuje!

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniny Moskwy

[Z] - nr 21 - 1882 - par.Niegardow - Antonina Moskwa.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/14575419?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=4&_Jednostka_id_jednostki=14575419

Z góry dziekuje!

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Adama Glenia

[Z] - akt 96 - 1895 - Siemkowice - Adam Gleń
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 93-096.jpg

Akt jest ja genetece. Jako syn Andrzeja

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Piechurskiego

[Z] Nr 101 - 1869 - Pajęczno- Michał Piechurski
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GPWM-9L1X?wc=9RRQ-PT5%3A362228801%2C364161101%2C362469002&cc=2115410&i=72
zmarł najprawdopodobniej w dniu 24.07.1869r

z góry ...

Up

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Władysława Dzbika i Magdaleny Koperskiej.

[M] Nr 10 - 1897 - Pajęczno- Władysław Dzbik i Magdalena Koperska
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1932188

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Piotra Dzbika 1907.

Nr 218 - Pajęczno - 1907 - Piotr Dzbik
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1932188

Z góry dziekuje

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa Andrzeja Marcinkowskiego i Marii Karbowiak z Pleszewa

Akt 36/1865
Link https://zapodaj.net/plik-RJsBLoWjai

Z góry dziękuję!

Dzień dobry!
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa Pawła Bielawskiego i Nepomuceny Majewskiej.

Małżeństwo z 23.11.1862. Z Magnuszewic

Akt ostatni z prawej strony.
Link:
https://zapodaj.net/plik-lMkONInfdc

Z góry dziękuję!