Wszystkiego najlepszego w 2015 roku. Spełnienia planów i zamierzeń
Pozdrawiam
Monika

Zwracam się z gorącą prośbą o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu urodzenia:
akt 113, rok 1904, parafia Brochów, Famułki Brochowskie,
Cybulski Roman syn Bartłomieja i Franciszki Łazewskiej.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,211377,29

z góry dziękuję za pomoc
Monika

Witaj Sebastianie,
Raduję się i smucę. Na laptopie (chrome) - rewelacja!!! Niestety na smartfonie (win8) skany się nie otwierają a to dla mnie ból.

pozdrawiam serdecznie
Monika

Po lewej stronie jest menu, a tam znajduje się zakładka "nazwiska", niżej "nasze parafie".
Poza tym jest obszerne forum - skarbnica wiedzy
pozdrawiam
Monika

Nie wszystkie sprawdziłam.
Zgony w metryki.genealodzy.pl są ok. Braków nie znalazłam.
Pozostale księgi sprawdzę.
Pozdrawiam
Monika

Kaski U-1901 kończą się na 86 akcie (maj)
- brakuje 2 części księgi urodzeń.

pozdrawiam
Monika

Serdecznie dziękuję za pomoc Panie Krzysztofie i pozdrawiam.
Monika

Znalazłam coś takiego "...Około 1521 roku Samice należały do parafii św. Stanisława w Skierniewicach..." http://www.twojkurier.pl/index.php?opti ... Itemid=132

pozdrawiam
Monika

Witam.
Bardzo proszę o przetłumaczenie z j.rosyjskiego aktów urodzenia

Akt 213 - Szymanów- 1902r- Borowski Józef, wieś Duninopol
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1257d&sy=125&kt=2&skan=212-215.jpg

Akt 31 - Szymanów -1908r -Borowski Romuald, wieś Duninopol
http://metryki.genealodzy ...