Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Andrzeja Dobrowolskiego syna Wawrzyńca i Krystyny Wonia
Akt 280 Parafia Biała Rawska, Rok 1915.
Ponadto proszę informację, czy w akcie znajdują się dane dotyczące zgonu oraz jego ewentualnym przebywaniu w miejscowości Biała Rawska.


https://metryki.genealodzy.pl ...

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Adama Kupisa syna Jana i Franciszki Kwiatek
Akt 33, Rok 1903, Miejscowość Czekaj parafia Inowłódz

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa Andrzeja Dobrowolskiego i Józefy Misztal.


AKT 23 miejscowość Gułki parafia Cielądz

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=2&zs=1036d&se=&sy=4505&kt=1874&plik=20-23.jpg&x=245&y=1096&zoom=2.75

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Bartek

Dzień Dobry

Mam prawie skończone indeksy parafii Cielądz 1858-1860, proszę o pomoc w rozszyfrowaniu:

Akta Urodzeń 1858

Akt 25 Komorów, Nazwisko ojca
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1444d&sy=1858&kt=1&plik=020-027.jpg#zoom=1.25&x=1973&y=969

Akt 30 Rylsk Mały, Nazwisko ojca ...

Dzień Dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Leona Wencla (akt nr 31)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Pozdrawiam
Bartek K.

Witam

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Katarzyny Dunin z 1880 roku (akt nr8)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =26&y=1943

Pozdrawiam
Bartek

wydaje się, że to akt urodzenia zmarłej
https://szukajwarchiwach.pl/48/255/0/-/8/skan/full/tHLI3W_JbfOP22zKJ7-JMQ
starsza o rok siostra - ur parafia Rozprza
brat zmarł w 1884 w par. Rozprza
matka Emilia , żona Józefa w Babicach
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=8040d&sy=358&kt=4&plik ...

Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Aliny (Heleny) Szantyr - Akt nr. 60.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1036d&sy=1886&kt=3&plik=055-061.jpg#zoom=1&x=2404&y=886

Jej nagrobek znajduję się na cmentarzu w Cielądzu i jest jednym z nielicznych XIX wiecznych pochówków, które ...

Ok. Dziękuję i pozdrawiam

Witam
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Jana Krawczyńskiego z miejscowości Stolniki parafia Cielądz zmarłego 1879 roku (akt 86)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=508

Pozdrawiam
Bartek

Witam
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Andrzeja Chajęckiego (akt nr.4)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=33&y=104

Pozdrawiam
Bartek K.

Witam
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Teofila Pawłowskiego (akt nr. 95)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =27&y=1232

Pozdrawiam
Bartek K.

Witam
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Józefa Dobrowolskiego (akt nr. 34)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2314&y=76

Pozdrawiam
Bartek K.

Dziękuję za wszystkie wskazówki :D

W dokumentach Szkoły Elementarnej w Cielądzu odnalazłem "Bieg Życia" Józefa Zakrzewskiego.
Z dokumentu wynika, że Józef Zakrzewski urodzony 14.03.1825r. we wsi Niedźwiada, był synem Kancelisty Magistratu w Łowiczu. Pierwsze lata edukacji w Szkole Elementarnej, a ...

Na chwilę obecną wiem tyko, że Józef Zakrzewski ur. 1825 roku. Ukończył szkołę powiatową w Łowiczu, w 1846 rozpoczął pracę jako Nauczyciel w miejscowości Cielądz k Rawy Mazowieckiej. W 1852 przeniesiony do placówki na terenie Księstwa Łowickiego.