Bardzo dziękuję Pani Moniko! :D Cieszę się, że udało się odczytać miejscowość - wszystko się zgadza. Zdaję sobie sprawę, że nie jest łatwo, niestety tylko takimi skanami dysponuję.

Mam jeszcze coś takiego:

Małgorzata c. Franciszka Michalaka, Tymieniec

http://oi57.tinypic.com/16s4z9.jpg

Ślub ...

Mam ogromną porośbę o przetłumaczenie kilku aktów dotyczących moich pradziadków. Nie znam w ogóle języka rosyjskiego, a jestem bardzo ciekawa czy dokumenty zawierają też informacje o inncyh członkach rodziny, miejscowości, zawodach itd.

Akty zgonu:

Nr 30 - parafia Staw - 1880 rok - Walenty ...