Otrzymałam odpowiedź z КАУ ВО "Государственный архив Вологодской области":

w archiwach parafii rzymsko-katolickich miasta Wołogdy za rok 1898 nie widnieje wpis o urodzeniu Anieli Gierasim (Harasim, Jarasim), córki Jana (Iwana). Kolejną korespondencję należy kierować do nich w języku rosyjskim ...

Niejaki Czesław Lutyński urodzony 1889-04-18 w Duninowie przeżył Auschwitz.

http://straty.pl/index.php/szukaj-w-bazie

Sprawdzane było? :P

Lutyński, Czesław
(numer więźniarski: 138080)
urodzony: 1889-04-18, miejsce urodzenia: Duninów, zawód: lekarz

Losy:
1. 1943-08-23, Auschwitz, przybycie do ...

Witam serdecznie,

W ramach odwdzięczenia się za pomoc w poszukiwaniach w Rosji, chciałabym pomóc koledze w szukaniu informacji o jego Dziadku. Dziadek już niestety nie żyje i za swojego życia nie chciał za wiele mówić o czasach wojennych.. z tego co kolega wie o Dziadku
- Czesław Lutyński ...

Witam po przerwie :)

Otrzymałam z Sekcji Ksiąg Zabużańskich akt urodzenia mojego Dziadka - Michała Moszczyńskiego. Okazuje się niestety, że Stanisław Moszczyński i jego przodkowie, o których rozmawiałyśmy w tym wątku, nie są moją rodziną. Mam po nich nazwisko, jednak nie "krew".
Dziadek był ...

Otrzymałam już z Sekcji Ksiąg Zabużańskich akt urodzenia dziadka.

- matka mojego Dziadka wpisana jest tam jako Aniela z Herasimów Moszyńska (zrobili błąd w nazwisku - powinna być Moszczyńska). Czyli mam potwierdzenie, że jest to nazwisko Gerasim(-owa) (nie Jarasim jak zostało wpisane w akcie zgonu ...

Ależ to pasjonujące.. :)

Przy (*) widzę adnotację "przez przysposobienie (...)" wg współczesnych norm oznaczałoby to "adopcję, usynowienie"... Czy to możliwe, że jednak ojcem był mąż Katarzyny, który wyjechał na wojnę?


Mam jeszcze prośbę o wskazówkę spoza tego tematu - czy zwyczajowo w akcie ...

Miałam wrażenie, że przeszukałam wszystko na Family search, a na ten akt nie trafiłam. Czy mogę prosić o wskazówkę jak Pani wyszukuje? po Adamie ani Rafale nie znalazłam..

(ależ nieczytelny, mimo iż po polsku)

Dziękuję Pani Moniko

pozdrawiam,

Dominika

Pani Doroto,

to bardzo interesujące. Czy ma Pani jakieś informacje o tym zesłaniu? Jeśli znajdzie Pani jakieś listy bardzo chętnie bym je przejrzała.

niestety linki przesłane przez Pana Doniec_Henry były po rosyjsku i nie za bardzo umiałam się w nich poruszać...

pozdrawiam,

Dominika

Rozminęłyśmy się, Dominiko.

Wiek świadków podawany zwykle był pi x oko. A ślub odbył się w tym samym roku, po pól roku od śmierci żony. W tle jest jeszcze zagadkowa historia matki Adama.

Monika

Faktycznie :)

dotarłam już do tych aktów, ale nie w oryginale tylko przepisanych na forum ...

Pani Alu,

Pani Moniko,

dziękuję bardzo! niezwykle cenne dla mnie informacje.

Zastanawia mnie tylko data w pierwszym i w drugim dokumencie - oba zdarzenia miały miejsce w 1897 roku? Wiek Józefa Zielińskiego zmienia się o 2 lata.

Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam serdecznie,

Dominika

ta metryka dotyczy zgonu kobiety
Zmarła Franciszka z Kamińskich Moszczyńska, żona Adama Moszczyńskiego.

Czy napewno chodzi Ci o tą metrykę?

Ala


Tak!

Moja znajomość rosyjskiego jest bardzo bardzo ograniczona. Najważniejsze, że dotyczy tej rodziny.

Czy będzie tam jakaś dodatkowa informacja o ...

Witam ponownie.
P. Dominiko, akta metrykalne z parafii rzymskokatolickiej Kowel na Wołyniu z lat 1912 – 1944 ( i lat wcześniejszych ) znajdują się w Urzędzie Stanu Cywilnego m. st. Warszawy w III Wydziale Rejestracji Stanu Cywilnego i Ksiąg Zaburzńskich, który mieści się w Warszawie; 00-987 ...

witam,
inna pisownia...
moje imie było Genryk - zamiast H pisano G - w urzędowych pismach i korespondencji z Rosją.
Proponuje pismo do Archiwum Wołogdy napewno mają dokumenty.


Takie rozwiązanie byłoby najprostsze, jednak nie potrafię znaleźć namiarów na Archiwum w Wołogdzie - pewnie przez brak ...

Jak w temacie.

Utknęłam i nie mam pojęcia co dalej. Poszukuję aktu urodzenia Prababci

Aniela Jarasim, ur. 1989 Wołogda.

Czy jest możliwość dotarcia do tego dokumentu?

pozdrawiam,

Dominika

Dziękuję bardzo za odpowiedź.

Informację o Anieli Moszczyńskiej (z domu Jarasim) mam z polskiego aktu zgonu wystawionego w 1981 roku w Lęborku.

zamiera informację o miejscu urodzenia: Urodzona 1898 rok w Wołogdzie.

Zawiera informację o rodzicach: Jan Jarasim i Nadzieja Jarasim

Utknęłam w martwym ...