Witam serdecznie
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu narodzin.

http://www.szukajwarchiwach.pl/48/284/0 ... uRDNCycMug

chodzi o akt nr 82

Dziękuję z góry

Wiktoria z mężem Janem Ziółkowskim mieszkali prawdopodobnie w Goryniu. Nie mam niestety dostępu do akt przed rokiem 1816.

Dzięki. To znam, niestety te lata, które mnie interesują bardziej nie są zawarte.

Pozdrawiam
Grzegorz

Czy ktoś wie gdzie znajdują się akta metrykalne z lat 1800-1815 z miejscowości Goryń, gmina Jastrzębie?

dziękuje

Tak, wyszła drugi raz za mąż. Pierwszy mąż Walenty Grabowski, drugi Walenty Chojnacki.

Mimo wszystko dziwi mnie fakt, że syn Heleny nie pamięta imion dziadków. Wnuk jeszcze rozumiem, ale syn?

Pozdrawiam
Grzegorz

to dziwne bo świadkami byłi syn i wnuk.
Czy możłiwe, że zapomnieli czy możłiwe, że rodzice nieznani?
Dzięuje

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu na nazwisko Helena Chojnacka (nr 41):

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 132&y=1000

Dziękuję

Temat: "poszukuje inf o Wiktorii Janiszewskiej" *

Witam.

Potrzebuje pomocy w odnalezieniu jakiejkolwiek informacji na temat Wiktorii Janiszewskiej.
Oto co wiem:

Wiktoria Ziółkowska (z domu Janiszewska), urodzona prawdopodobnie przed 1800 rokiem ponieważ w 1815 urodziła córkę Helenę(możliwe, że ...

Jakie jest pochodzenie nazwiska Notar albo Notor nie wiem dokładnie jaka wersja?

pozdrawiam

a tak Restytut. znalazłem.

czy istnieje spis neofitów polskich?

pozdrawiam

Napisałem podania do USC i archiwum państwowego o udostępnienie informacji.
Czy jest jeszcze coś co mogę zrobić?
Pozdrawiam

Dziękuje.

Mam się zwrócić do Urzędu Stanu Cywilnego w Rzeczniowie?
Czy urzędy odpowiadają na takie prośby.

Jestem początkujący.

Dziękuje za szybką odpowiedź.

Wiem o dacie urodzenia z portalu straty.pl.
Prababcia była więźniem Auschwitz. Występuje ona pod nazwiskiem Anna Kępczyk ponieważ była żoną Karola Kępczyka. Mieszkali chyba w gminie Rzeczniów.