Znaleziono 20 wyników

autor: 100krotka
wt 11 lut 2025, 20:01
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu 1912 Ejszyszki Andrzej Bujanowski OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 158

Tak Ejszyszki to parafia w której zmarł ale ja nie potrafię rozszyfrować parafii pochodzenia. Ona jest w środkowej rubryce na samej górze.

Maja
autor: 100krotka
sob 08 lut 2025, 14:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu 1912 Ejszyszki Andrzej Bujanowski OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 158

Akt zgonu 1912 Ejszyszki Andrzej Bujanowski OK

Bardzo proszę o odczytanie z jakiej parafii pochodził zmarły Andrzej Bujanowski i dlaczego miał dwa nazwiska ??

https://imgbox.com/72g3OngH

Maja
autor: 100krotka
śr 29 sty 2025, 17:43
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykazy osób z akt paraf. diecezji pińskiej do 1947r, Cz.2
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 12017

Dzień dobry,
czy w wykazie jest parafia Prużana ?
Maja
autor: 100krotka
pt 09 lut 2024, 16:42
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Co ozacza ten dopisek?
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 1482

Co ozacza ten dopisek?

Witam,
W akcie ślubu par. Ejszyszki z 1904 r.( akt nr 16) w prawym dolnym rogu dopisany jest nr i data.
Skąd to się wzięło i co oznacza?

https://ident.familysearch.org/identity/login/?state=https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BH-RDQM?i%3D810%26cat%3D2325460

z góry dziękuję ...
autor: 100krotka
pn 20 wrz 2021, 12:06
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Białoruś - Pruzhany (Prużany)
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 14885

Spis parafialny kościoła Prużańskiego z 1834 oraz księgi metrykalne z lat 1834-1874 (oczywiście nie wszystkie :/) są też tutaj:

https://elibrary.mab.lt/discover?rpp=10 ... one&page=1

trzeba się tylko zalogować

pozdrawiam
Maja
autor: 100krotka
sob 01 maja 2021, 13:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia, Radkiewicz Jan 1857 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 111

Akt urodzenia, Radkiewicz Jan 1857 OK

Proszę o przetłumaczenie imion rodziców z załączonego fragmentu

https://zapodaj.net/05fc5206c2444.jpg.html


Maja
autor: 100krotka
sob 01 maja 2021, 10:21
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykazy osób z akt parafialnych diecezji pińskiej do 1947 rok
Odpowiedzi: 877
Odsłony: 195394

Czy mogę prosić jeszcze o sprawdzenie nazwiska Radkiewicz ze wsi Rogacze, parafia Sielec
z góry bardzo dziękuję



Maja
autor: 100krotka
wt 20 kwie 2021, 17:57
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykazy osób z akt parafialnych diecezji pińskiej do 1947 rok
Odpowiedzi: 877
Odsłony: 195394

Bardzo dziękuję pani Aneto za ogrom informacji i poświęconego czasu.
Jeżeli mogę jeszcze prosić o sprawdzenie nazwiska Lewczuk we wsi Zalesie, parafia Prużana będę ogromnie wdzięczna.


Maja
autor: 100krotka
sob 10 kwie 2021, 23:20
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykazy osób z akt parafialnych diecezji pińskiej do 1947 rok
Odpowiedzi: 877
Odsłony: 195394

Pani Aneto, bardzo, bardzo, bardzo dziękuję za poświęcony czas
i z bijącym sercem będę czekać na dalszą część :)


Maja
autor: 100krotka
pt 09 kwie 2021, 20:31
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykazy osób z akt parafialnych diecezji pińskiej do 1947 rok
Odpowiedzi: 877
Odsłony: 195394

Dzień dobry,
Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Lewczuk, parafia Sielec
bardzo dziękuję


Maja
autor: 100krotka
śr 06 maja 2020, 15:51
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o ... Ancestry ... cz.1
Odpowiedzi: 2040
Odsłony: 389630

Dziękuję bardzo :)
autor: 100krotka
śr 06 maja 2020, 14:58
Forum: Zasoby internetowe
Temat: Prośba o ... Ancestry ... cz.1
Odpowiedzi: 2040
Odsłony: 389630

Bardzo proszę o odczytanie danych z pozycji 7 dotyczących smierci osoby John Buianowski


https://www.ancestry.com/search/categor ... tts-usa_24

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Maja
autor: 100krotka
sob 10 sie 2019, 17:19
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia Stefan Lewczuk 1873
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 328

Akt urodzenia Stefan Lewczuk 1873

Proszę o przetłumaczenie aktu ur. Stefana Lewczuka z 1873r.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/gX6 ... H_zKGW3473

Serdecznie dziękuję
Maja
autor: 100krotka
ndz 05 sie 2018, 20:31
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: akt małżeństwa 1882 Radkiewicz & Surmacz OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 198

akt małżeństwa 1882 Radkiewicz & Surmacz OK

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Jana Radkiewicz i Heleny Surmacz z 1882r.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/dc11c0d698a71012


Z góry dziękuję
Maja
autor: 100krotka
sob 17 mar 2018, 15:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Jaka to miejscowość? j. rosyjski
Odpowiedzi: 733
Odsłony: 87595

Prośba o pomoc w odczytaniu nazwy miescowości

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości i parafii, w której urodziła się Ludwika Sinkiewicz.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ea0ba1166d9e7dcf


Maja

Wyszukiwanie zaawansowane