barzdo dziekuje

Dzien dobry, barzdo prosze o pretlumaczenie aktu zgonu Josefa Slowik


https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,402731,8
akt 3, rok 1895

dziekuje.
Marek

Dzien dobry, barzdo prosze o pretlumaczenie aktu zgonu Franciszky Slowik


https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,402731,7#
akt 39, rok 1894

dziekuje.
Marek

barzdo dziekuje!!!!

Witam, chciałbym prosić o przepisanie tekstu, który jest dla mnie trudny do przeczytania (nie jestem rodzimym użytkownikiem języka polskiego)

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,402738,88#
akt 68

Kotuszow.
Urodzenie Jendrzej Szymański

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

Anton Szymański i Julianna Słowik

akt 9, rok 1888

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,402804,31

Słaba jakość aktu, ale może uda się rozszyfrować.
Serdecznie dziękuję za pomoc
Anna

Dzien dobry,

Wstepnie przepraszam za moj polski jezyk.

Chcialem sie opytac jezeli jest mozliwe znalezc umowe predslubna z roku 1909 od Staszowskiego notariusza.

Jest to dostepne na internecie?
Jezeli nie, to kogo moge skontaktowac?

Dziekuje bardzo za wasze rady.
Piekny dzien,
Marek

Dzien dobry,

Prepraszam za moi polski.

Chcialem sie opytac, czy jest kdiez mozno znalecz jakies informacie i gluwnie stare fotografie z wioski Chancza w parafii Kotuszow.

Znalazlem na internecie artykul o Chańczy.
http://www.historycy.org/index.php?showtopic=84298
No niestety fotografii tam nie ...

Dżień dobry,

Chciałem poprosic o przetłumaczenie aktu urodzenia Marcina Szymanskiego.

http://postimg.org/image/5axxzydxz/

Bardzo dziekuje za wasza ochote.
Marek

Dzien dobry,

Bardzo by was chcialem poprosic o prezklad aktu slubu.
Jest to Szymon Olszewski i Elizabeta Banasik.

http://postimg.org/image/fqk594nwr/

Dzienkuje bardzo za ochote!
Marek

Dzien dobry,

Bardzo by was chcialem poprosic o prezklad aktu slubu. Niestety neprzeczytam tutaj niczego. Nadzieje sie ze to jest akt slubu Andrzeja Rozyckiego i Francziski z Kreszow.

http://postimg.org/image/61v7pzh5j/

Dziekuje bardzo.
Marek

Dzien dobry,

Bardzo by was chcialem poprosic o prezklad aktu slubu.

http://postimg.org/image/o71n3rf51/

Jest to Rossijski a nierientuje sie w tym.

Dziekuje bardzo.
Marek[/img]

Dżień dobry,

Chciałem poprosic o przetłumaczenie aktu urodzenia No. 28.
Jest to pierwszy raz co widze akt urodzenia w Rossijskim jezyku.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,317106,9

Bardzo dziekuje za ochote.
M.

Aneta,

Dziekuje bardzo!!!

Marek

Ustroń w Beskidach Śląskich. Blizko jest Cieszyn, Wisłą.
Dziękuję bardzo za ochotę.
Marek