Pani Elu!!!
Bardzo Pani dziękuje. To niewielki krok dla ludzkości, ale dla mnie to skok pokoleniowy!

Dzień dobry!
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu moich pradziadków.
Akt nr 39, parafia rzymskokatolicka w Rykach, maj 1900 roku, Tekla Kulik i Józef Malinowski

http://www.szukajwarchiwach.pl/35/1914/0/2.2/3/str/1/11/15/viihGb9miLpE8g1RaABzaA/#tabSkany

Z góry bardzo dziękuje ...