Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu (Włocławek, 1879, akt 9) Emilii Fabiszewskiej i Walentego Dombkowskiego.

https://zapodaj.net/plik-8YK60tuumf

Prosiłabym o przetłumaczenie całości- interesuje mnie zwłaszcza czy są jakieś wzmianki o rozwodzie lub dzieciach Emilii (w 1876 wzięła ...

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia- jeśli to nie problem, to całego (mój pierwszy trop jeśli chodzi o tę linię, chciałabym uzyskać jak najwięcej informacji).

https://zapodaj.net/plik-puwaROQ6mg

Pozdrawiam serdecznie,
Joanna

ADrazyk pisze:Wieś Słonawy ?

Antoni.

O i to jest chyba dobry trop. Bardzo dziękuję!

Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia panny młodej z aktu ślubu nr 6, rok 1829 z parafii Ostrowąs.
https://ibb.co/f20h27G
Wydaje mi się, że może to być wieś Panawy, ale nie mogę takiej zlokalizować.
Pozdrawiam serdecznie,
Joanna

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu (nr 3) zawartego pomiędzy Janem Kokowiczem a Anielą Bankowską.

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=fc57bbcd3d

szwa:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1897&query.city=Bobrowniki&query.suggestion=false&query ...

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa zawartego w 1876 w parafii Zbrachlin pomiędzy Józefem Ferner i Emilią Fabiszewską.

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=cae0cad8f2 (nr. 10)

Pozdrawiam,
Joanna

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa zawartego w Zbrachlinie w 1907 r. pomiędzy Andrzejem Pawliczakiem a Władysławą Ferner.

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=f46f24c658

(szwa: https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=w%25C5%2582adys%25C5%2582awa+ferner&query.type=ALL ...

Dzień dobry,
nie wiem czy piszę w dobrym wątku (jeżeli nie, to poproszę o przeniesienie).
Przeglądam księgi na SZwA, chciałam przy okazji dodać nazwiska. Niestety nie mogę się zarejestrować- w wiadomości brakuje linku aktywacyjnego (próbowałam z gmaila i interii). Pisałam na adres podany na stronie ...

Bardzo dziękuję!

aż sprawdziłem czy aby do szwa nie wrzucili
kopie z genealogiawarchiwach.pl w szwa i szwa.gov nie ma

Czy chodzi o tłumaczenie, indeksację czy sam akt? Akt jest dostępny, link posiadam.
Jestem tu aktywna od niedawna i jeszcze nie orientuję się we wszystkim, jeżeli czegoś brakuje ...

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia (akt 67) Agnieszki Rolirad z 1868 r.

https://www.fotopliki.pl/img.php?f=2b07743c3f - część 1
https://www.fotopliki.pl/img.php?f=514d0169eb - część 2

Akt pochodzi z Akt stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Straszewo, nazwa: 71/372/0/48 (27 ...

Bardzo dziękuję!
Mam jeszcze pytanie: czy nie ma wzmianki o rodzicach lub miejscach urodzenia Juliana i Agnieszki?

Pozdrawiam serdecznie,
Joanna

Dobry wieczór,

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia (nr17) Marty Mendelewskiej, urodzonej w 1908 r, w Kruszynku, parafia Ostrowąs.

https://www.fotopliki.pl/img.php?f=0a99aaeb30


W tym akcie jest już sporo wyjaśnione, ale zależy mi na szczegółach, żeby ustalić czy Julian i Agnieszka ...

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie (jeżeli to nie sprawi kłopotu, to całej treści) aktu ślubu (nr 4) Juliana Medelewskiego i Agnieszki Rolirad z 1889 r., Ostrowąs.

https://www.fotopliki.pl/img.php?f=d667f32952

Znalezione na genealogia w archiwach (https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query ...