Znaleziono 9 wyników
- ndz 26 kwie 2015, 10:26
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu akt
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 990
pomoc w tłumaczeniu
tam sa akta pokreslone, wedlug indeksu przy marian Binczak musza byc akta 400 tylko jest raz na czarno poprawione a przedtem jest na niebiesko. moze mi podpowiece pod czym mam szukac jak sa tak pokreslone, co miał TWORCA na mysli.
- sob 25 kwie 2015, 17:33
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Bińczak Felix, szukam metryki dziadka
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 591
Bińczak Felix, szukam metryki dziadka
Temat:"szukam metryki od mojego dziadka"
przy metryce urodzenia mojego dziadka Felix Bińczak znalazlam odnotacje
Felix Florjan Bińczak zawarł zwiatek malzenski z wiktoria Gregorek w par. otwock 28.III.1932
podpis Ks. Jkazimciek
moze mi ktos pomoc gdzie to mam szukac dokladnie a i sa akta z tego ...
przy metryce urodzenia mojego dziadka Felix Bińczak znalazlam odnotacje
Felix Florjan Bińczak zawarł zwiatek malzenski z wiktoria Gregorek w par. otwock 28.III.1932
podpis Ks. Jkazimciek
moze mi ktos pomoc gdzie to mam szukac dokladnie a i sa akta z tego ...
- sob 25 kwie 2015, 14:24
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: mogły by mi to ktos przetłumaczyc
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 135
mogły by mi to ktos przetłumaczyc
Antoni Majcher
rok 1891
akta 79
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
dziekuje
Małgorzata
rok 1891
akta 79
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
dziekuje
Małgorzata
- pt 24 kwie 2015, 14:18
- Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
- Temat: Warszawa - Nr ... Rok.. Jaka to ulica?
- Odpowiedzi: 328
- Odsłony: 68533
- czw 23 kwie 2015, 19:56
- Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
- Temat: Warszawa - Nr ... Rok.. Jaka to ulica?
- Odpowiedzi: 328
- Odsłony: 68533
szukam ul.Wronia 1172B albo ul. Pańska 1174 w warszawie
dzien dobry,
znalazlam ze moj pradziadek mieszkał warszawie ul.Wronia 1172B w 1989 roku a potem ul. Pańska 1174 .znalazłam tez te ulice i mumer domow ale tam sa od 32 do 108 np 32,34,38.
rozne mapy warszawy z tamtych lat juz znalazłam ale nie ma tej co trzeba.
Moze bylł tam spis ludnosci w tym ...
znalazlam ze moj pradziadek mieszkał warszawie ul.Wronia 1172B w 1989 roku a potem ul. Pańska 1174 .znalazłam tez te ulice i mumer domow ale tam sa od 32 do 108 np 32,34,38.
rozne mapy warszawy z tamtych lat juz znalazłam ale nie ma tej co trzeba.
Moze bylł tam spis ludnosci w tym ...
- czw 23 kwie 2015, 11:52
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu akt
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 990
pomoc w tłumaczeniu
moze mi ktos to przetłumaczyc, wtedy sie moze dowiem czy to bylo rodzenstwo.
Franciszek Binczak
rok 1904
akta 388
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=325&kt=1&plik=388.jpg#zoom=1.8321100917431192&x=0&y=0
Marian Binczak
rok1906
akta 400
http://metryki.genealodzy.pl/metryka ...
Franciszek Binczak
rok 1904
akta 388
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=325&kt=1&plik=388.jpg#zoom=1.8321100917431192&x=0&y=0
Marian Binczak
rok1906
akta 400
http://metryki.genealodzy.pl/metryka ...
- sob 18 kwie 2015, 22:44
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu akt
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 990
Prośba o pomoc w tłumaczeniu akt
dziekuje za odpowiedz co mi duzo pomoglo i dowiedzialam sie.
Jezeli to by był mozliwe prosiłam bym pomału o dalsze przetłumaczenia .
co potem mogłam to zkompletowac, wprawdopodobnie to jest rodzenstwo
Ludwik Bińczak
rok 1900
akt nr 1541
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=143 ...
Jezeli to by był mozliwe prosiłam bym pomału o dalsze przetłumaczenia .
co potem mogłam to zkompletowac, wprawdopodobnie to jest rodzenstwo
Ludwik Bińczak
rok 1900
akt nr 1541
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=143 ...
- sob 18 kwie 2015, 11:30
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu akt
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 990
Prośba o pomoc w tłumaczeniu akt
Jezeli tego podałam zaduzo to te dwie były by mi najwazniejsze
Akt Malzenstwa
karol Bińczak
rok 1898
akt nr 504
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=322&kt=1&skan=504.jpg#zoom=1.4146788990825687&x=0&y=204
Feliks Bińczak
rok 1903
akt nr 1174
http://metryki.genealodzy.pl ...
Akt Malzenstwa
karol Bińczak
rok 1898
akt nr 504
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=322&kt=1&skan=504.jpg#zoom=1.4146788990825687&x=0&y=204
Feliks Bińczak
rok 1903
akt nr 1174
http://metryki.genealodzy.pl ...
- pt 17 kwie 2015, 09:54
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu akt
- Odpowiedzi: 8
- Odsłony: 990
Prośba o pomoc w tłumaczeniu akt
Dzien dobry,
znalazlam akta moich przodkow, tylko sa one napisane prawdopodobnie po rosyjsku, widzialam ze ktos uprzejnie umie je przetlumaczyc.
Moim dziadkiem jest Feliks Binczak i moze ztych akt moge isc dalej po rodzinie
Moze mi tez pomozecie,co dziekuje zgory
Akta urodzenia
Feliks Bińczak
rok ...
znalazlam akta moich przodkow, tylko sa one napisane prawdopodobnie po rosyjsku, widzialam ze ktos uprzejnie umie je przetlumaczyc.
Moim dziadkiem jest Feliks Binczak i moze ztych akt moge isc dalej po rodzinie
Moze mi tez pomozecie,co dziekuje zgory
Akta urodzenia
Feliks Bińczak
rok ...